1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:01:29,342 --> 00:01:30,175
kulta,

4
00:01:31,680 --> 00:01:32,597
oletko ylös?

5
00:01:40,439 --> 00:01:41,272
Paska.

6
00:01:57,262 --> 00:01:58,377
Mel?

7
00:02:02,019 --> 00:02:03,473
Beibi, oletko hereillä?

8
00:02:17,471 --> 00:02:18,964
Mel?

9
00:02:22,368 --> 00:02:24,550
Mel!

10
00:02:28,449 --> 00:02:29,433
Mel!

11
00:03:46,202 --> 00:03:47,703
Kuuntele,
218, mahdollista 10-16.

12
00:03:47,704 --> 00:03:48,536
Mikä on tilasi?

13
00:03:48,537 --> 00:03:49,870
Tämä on 07-21,

14
00:03:50,777 --> 00:03:52,701
meillä on tällä hetkellä pidätysmääräys.

15
00:03:52,702 --> 00:03:55,022
Haluatko, että vastaamme apuun?

16
00:03:55,023 --> 00:03:57,773
Odota, 07-21.

17
00:04:01,346 --> 00:04:03,419
Hei Chops, meidän täytyy lentää, veli.

18
00:04:03,420 --> 00:04:05,423
Alueella saattaa olla jotain syntymässä.

19
00:04:07,920 --> 00:04:08,752
Mahtavaa sitten.

20
00:04:08,753 --> 00:04:09,586
Ota perse täältä.

21
00:04:11,190 --> 00:04:12,022
Mies, okei.

22
00:04:12,023 --> 00:04:15,029
Sinun on allekirjoitettava tämä aalto
ennen kuin rullaamme.

23
00:04:15,030 --> 00:04:16,409
Ajattelin, että meillä on vielä muutama minuutti,

24
00:04:16,410 --> 00:04:17,849
mutta meidän on ehkä soitettava.

25
00:04:17,850 --> 00:04:18,683
Kunnossa.

26
00:04:20,580 --> 00:04:22,739
Varmista, että allekirjoitat
tulosta alimmasta sivusta.

27
00:04:22,740 --> 00:04:24,284
Selvä, sain sen.

28
00:04:24,285 --> 00:04:25,502
Voi päivämäärä.

29
00:04:25,503 --> 00:04:26,710
Laita päivämäärä.

30
00:04:26,711 --> 00:04:28,114
Joo, sain sen.

31
00:04:28,115 --> 00:04:30,325
Tämän päivän päivämäärä.

32
00:04:30,326 --> 00:04:31,743
Kaveri, sain sen.

33
00:04:33,790 --> 00:04:34,797
Selvä, sain sen.

34
00:04:34,798 --> 00:04:35,865
Onko se siinä?

35
00:04:35,866 --> 00:04:37,683
Joo, siinä se.

36
00:04:38,610 --> 00:04:41,227
Näin tapat itsesi,

37
00:04:41,228 --> 00:04:44,205
emme ole enää vastuussa.

38
00:04:44,206 --> 00:04:46,476
Onnea.

39
00:04:46,477 --> 00:04:48,652
Ymmärrät sen
tilastollisesti sanottuna,

40
00:04:48,653 --> 00:04:50,489
Suurella todennäköisyydellä saan
tappoi poliisi

41
00:04:50,490 --> 00:04:51,696
kuin olen satunnainen--

42
00:04:51,697 --> 00:04:54,297
Tämä on varmasti totta tämän auton kohdalla.

43
00:04:54,298 --> 00:04:56,129
Joten mikä tahansa kelluu veneessäsi.

44
00:04:56,130 --> 00:04:58,019
Henkilökohtaisesti en ymmärrä
koko matkan mukana.

45
00:04:58,020 --> 00:04:59,639
Mikä on vetovoima?

46
00:04:59,640 --> 00:05:01,079
Kyllästynyt.

47
00:05:01,080 --> 00:05:03,119
Ah, sitä kutsutaan kuvaamiseksi, veli.

48
00:05:03,120 --> 00:05:06,779
Teen dokumenttia aiheesta
vikojen liiallisuus

49
00:05:06,780 --> 00:05:08,639
poliisin taktiikka joukkojen jatkumossa.

50
00:05:08,640 --> 00:05:10,490
Se kuulostaa paljon pehmeältä iskulta.

51
00:05:11,370 --> 00:05:13,319
Et ymmärtäisi miestä.

52
00:05:13,320 --> 00:05:15,929
Kyse ei ole lippujen myynnistä tai

53
00:05:15,930 --> 00:05:16,762
voittaa palkintoja,

54
00:05:16,763 --> 00:05:19,229
kyse on status quon muuttamisesta.

55
00:05:19,230 --> 00:05:20,193
Varma.

56
00:05:21,780 --> 00:05:23,070
Varma.

57
00:05:34,337 --> 00:05:36,096
Katso häntä.

58
00:05:40,080 --> 00:05:41,639
Älä pudota niitä välipaloja.

59
00:05:41,640 --> 00:05:43,769
En haluaisi verensokerisi laskevan.

60
00:05:43,770 --> 00:05:46,067
Äiti, haluatko
tee itsestäsi hyödyllinen

61
00:05:46,068 --> 00:05:47,104
ja avaa ainakin ovi?

62
00:05:47,105 --> 00:05:49,492
Katso kuinka ilkeä hän on minulle.

63
00:05:49,493 --> 00:05:51,749
Voisin aina vain
kaada kahvisi ulos

64
00:05:51,750 --> 00:05:53,251
ja vapaat kädet.

65
00:05:53,252 --> 00:05:54,334
Hyvä on, okei.

66
00:05:54,335 --> 00:05:57,149
Herra tietää, että tarvitsen kahvia.

67
00:05:57,150 --> 00:05:58,652
Kiitos kultaseni.

68
00:05:58,653 --> 00:05:59,570
Haista vittu.

69
00:06:01,111 --> 00:06:02,429
Kiitos.

70
00:06:02,430 --> 00:06:04,846
Tervetuloa, nuori mies.

71
00:06:04,847 --> 00:06:05,680
Miksi olet niin kiltti hänelle?

72
00:06:06,807 --> 00:06:08,073
Tapasit hänet juuri.

73
00:06:09,690 --> 00:06:10,799
Koska hän ei jättänyt minua ulos

74
00:06:10,800 --> 00:06:12,524
hikoilen persettäni.

75
00:06:16,140 --> 00:06:17,281
Mitä kuuluu?

76
00:06:17,282 --> 00:06:18,437
Miksi istut edelleen täällä?

77
00:06:18,438 --> 00:06:20,159
Luulimme, että meillä oli jotain.

78
00:06:20,160 --> 00:06:21,843
Lähetystä odotellessa.

79
00:06:25,050 --> 00:06:27,294
Lähetys, tämä on 07-21.

80
00:06:27,295 --> 00:06:28,128
Voitko neuvoa?

81
00:06:31,620 --> 00:06:33,296
Lähetys, tämä on 07-21.

82
00:06:33,297 --> 00:06:35,560
Voitko neuvoa?

83
00:06:38,063 --> 00:06:39,945
Hmm, se on outoa.

84
00:06:39,946 --> 00:06:41,576
Negatiivinen, 02-71.

85
00:06:41,577 --> 00:06:43,561
Se on negatiivinen asia.

86
00:06:43,562 --> 00:06:46,597
Vittu siellä tapahtuu?

87
00:06:46,598 --> 00:06:47,557
Helvetti jos tiedän.

88
00:06:47,558 --> 00:06:49,836
On vain ollut hullua
täällä viime päivinä.

89
00:06:54,325 --> 00:06:56,730
Joten tuo määräys, jota pelästelemme tänään

90
00:06:56,731 --> 00:06:58,481
on Brian J. Espinosa.

91
00:06:59,850 --> 00:07:02,849
Rikostuomio
ilmestymisen epäonnistuminen.

92
00:07:05,255 --> 00:07:06,685
Ja asiat muuttuivat fyysisiksi.

93
00:07:06,686 --> 00:07:08,631
Ei, rakastan väkivaltaa.

94
00:07:08,632 --> 00:07:10,299
En tunne rakkautta.

95
00:07:11,171 --> 00:07:13,724
Odotatko
onko tämä mies väkivaltainen?

96
00:07:13,725 --> 00:07:14,791
Ei.

97
00:07:14,792 --> 00:07:16,191
Tarkoitan paskaa, eihän sitä koskaan tiedä.

98
00:07:16,192 --> 00:07:19,011
Viime aikoina se on ollut täysin banaania, mutta

99
00:07:19,012 --> 00:07:21,029
hänen kirjansa mukaan,
hän on enimmäkseen rikos

100
00:07:21,030 --> 00:07:24,224
huumemaksut, pieni larson, tiedätkö,

101
00:07:24,225 --> 00:07:25,499
tuollaista paskaa.

102
00:07:25,500 --> 00:07:27,950
Ei lisäkuluja
pidätyksen vastustamisesta, joten

103
00:07:28,915 --> 00:07:30,799
se näyttää menevän ilman kiusaamista.

104
00:07:30,800 --> 00:07:32,114
Ei riitely ole hyvästä.

105
00:07:32,115 --> 00:07:34,924
Nämä ovat aivan uudet kengät.

106
00:07:34,925 --> 00:07:36,678
Onko se oikein?

107
00:07:36,679 --> 00:07:37,821
Se on oikein.

108
00:07:40,577 --> 00:07:43,452
Kaveri,
ne ovat erittäin kauniita.

109
00:07:43,453 --> 00:07:47,416
Tuleeko niitä myös miehille?

110
00:07:47,417 --> 00:07:48,829
Erittäin hauska.

111
00:07:48,830 --> 00:07:50,913
Ole sinäkin hiljaa.

112
00:07:51,995 --> 00:07:56,259
Mitä, oletko päällä
kuukautiset tai jotain?

113
00:07:56,260 --> 00:07:58,260
Tiedätkö mitä.

114
00:08:20,909 --> 00:08:21,741
Hei, voitko päästää minut ulos?

115
00:08:21,742 --> 00:08:22,785
Olen lukittu sisään.

116
00:08:22,786 --> 00:08:24,659
Ovi on lukossa.

117
00:08:24,660 --> 00:08:25,810
kusipää.

118
00:08:28,651 --> 00:08:33,470
Tule.

119
00:08:33,471 --> 00:08:34,919
Sinun on oikealla.

120
00:08:34,920 --> 00:08:36,093
Kiitos, kultaseni.

121
00:08:40,722 --> 00:08:42,599
Jumalauta, se haisee pahalle.

122
00:08:42,600 --> 00:08:45,029
Rypistelen aina paitojani.

123
00:08:45,030 --> 00:08:48,209
Joo niin oli
tarkoitus pelastaa henkesi,

124
00:08:48,210 --> 00:08:49,660
älä kehu vaatekaappiasi.

125
00:08:50,910 --> 00:08:52,934
Lyön vetoa, ettet valittaisi

126
00:08:52,935 --> 00:08:54,936
jos jotkut psykopaat veivät muutaman etanan sinuun.

127
00:08:54,937 --> 00:08:55,967
Ai niin.

128
00:08:55,968 --> 00:08:58,999
Luuletko, että minunkin pitäisi hankkia liivi vai?

129
00:08:59,000 --> 00:09:00,856
Ei, olet allekirjoittanut luopumisen.

130
00:09:00,857 --> 00:09:03,139
Siinä on kaikki tarvitsemasi suoja.

131
00:09:04,085 --> 00:09:05,941
Voit väistää luoteja kameralla.

132
00:09:05,942 --> 00:09:06,775
Voi.

133
00:09:07,650 --> 00:09:10,233
Joo, aika hauskoja tyyppejä.

134
00:09:12,342 --> 00:09:17,035
Hei mies, pidätkö kiinni
että ylös (mumisee).

135
00:09:18,985 --> 00:09:19,817
Okei Tarantino,

136
00:09:19,818 --> 00:09:21,708
Haluatko, että pidän myös mikrofonisi?

137
00:09:26,063 --> 00:09:27,866
Mies, ota rennosti sen kanssa.

138
00:09:27,867 --> 00:09:30,097
Tule, te kaksi.

139
00:09:30,098 --> 00:09:32,313
Milfordin poliisi, avaa.

140
00:09:34,467 --> 00:09:35,725
Tämä kaveri on ehdottomasti täällä.

141
00:09:35,726 --> 00:09:37,466
Se on hänen autonsa edessä.

142
00:09:40,204 --> 00:09:41,704
Joku on kotona.

143
00:09:44,138 --> 00:09:44,970
Tule, Brian, avaa ovi.

144
00:09:44,971 --> 00:09:46,379
Tiedämme, että olet kotona.

145
00:09:46,380 --> 00:09:47,789
Mitä haluat?

146
00:09:47,790 --> 00:09:49,826
Et saapunut oikeuteen, Brian.

147
00:09:49,827 --> 00:09:50,714
Tiedät tämän.

148
00:09:50,715 --> 00:09:52,355
Säästä nyt meille paljon aikaa täällä

149
00:09:52,356 --> 00:09:54,273
ja avaa vain ovi.

150
00:09:55,181 --> 00:09:56,736
En voi.

151
00:09:56,737 --> 00:09:58,751
Ole hyvä ja mene pois.

152
00:09:58,752 --> 00:10:00,372
Katso tänne, kusipää.

153
00:10:00,373 --> 00:10:02,280
Mitä sinun on tehtävä

154
00:10:02,281 --> 00:10:04,869
on avannut tämän oven aiemmin
me murskaamme tämän paskan.

155
00:10:04,870 --> 00:10:07,989
Minulla ei ole aikaa pelipojallesi.

156
00:10:07,990 --> 00:10:09,715
Et
ymmärrä minua, en voi.

157
00:10:09,716 --> 00:10:11,042
Luota minuun, olen,

158
00:10:11,043 --> 00:10:12,082
Olen tosissani.

159
00:10:12,083 --> 00:10:13,721
Et halua tulla tänne, veli.

160
00:10:13,722 --> 00:10:15,758
Katso tämä voi mennä
helppo tapa tai vaikea tapa.

161
00:10:15,759 --> 00:10:17,009
Se on sinusta kiinni.

162
00:10:18,960 --> 00:10:20,819
Brian, jos et avaa tätä ovea,

163
00:10:20,820 --> 00:10:23,369
me lyömme paskan sisään
ja vetää sinut ulos.

164
00:10:23,370 --> 00:10:25,818
Älä pakota meitä tekemään niin.

165
00:10:25,819 --> 00:10:27,712
Hei mies, tee minulle palvelus.

166
00:10:27,713 --> 00:10:28,739
Takaisin etuovesta.

167
00:10:28,740 --> 00:10:30,209
Tiedätkö, vain

168
00:10:30,210 --> 00:10:32,099
parempi turvata kuin katua.

169
00:10:32,100 --> 00:10:34,199
Lähetys, tämä on 07-21.

170
00:10:34,200 --> 00:10:36,299
Ole neuvottu, saatamme tarvita
käyttää pakkotuloa

171
00:10:36,300 --> 00:10:38,669
nostaa vastaaja luvan perusteella.

172
00:10:38,670 --> 00:10:40,079
Tarvitsemme lisäyksiköitä.

173
00:10:40,080 --> 00:10:40,913
Kopioida.

174
00:10:43,680 --> 00:10:45,779
Lähetys on 07-21.

175
00:10:45,780 --> 00:10:46,743
Kopioitko?

176
00:10:49,560 --> 00:10:51,569
Oletko koskaan nähnyt tuota paskaa tapahtuvan ennen?

177
00:10:51,570 --> 00:10:53,253
Eli lähetys ei vastaa.

178
00:10:54,285 --> 00:10:56,591
Mitä vittua on tekeillä?

179
00:10:56,592 --> 00:10:57,905
En tiedä.

180
00:10:57,906 --> 00:10:58,976
Mutta helvettiin.

181
00:10:58,977 --> 00:11:00,089
Tehdään tämä.

182
00:11:00,090 --> 00:11:02,440
Näyttää siltä, että olet menossa
pilata nuo uudet kengät.

183
00:11:03,870 --> 00:11:06,749
Brian, et anna
meillä on täällä paljon valinnanvaraa.

184
00:11:06,750 --> 00:11:08,500
Olemme tulossa tavalla tai toisella.

185
00:11:09,886 --> 00:11:11,749
Hei mies, tuletko tänne, kiitos.

186
00:11:11,750 --> 00:11:13,854
Tätä emme odottaneet.

187
00:11:13,855 --> 00:11:16,426
En yritä antaa
teille vaikea aika, upseerit.

188
00:11:16,427 --> 00:11:17,300
Et ymmärrä.

189
00:11:17,301 --> 00:11:18,779
Olet helvetin oikeassa, emme ymmärrä.

190
00:11:18,780 --> 00:11:20,729
Joten takaisin vittuun

191
00:11:20,730 --> 00:11:21,959
ja päästää meidät sisään.

192
00:11:21,960 --> 00:11:23,939
Ei voi, siellä on,

193
00:11:23,940 --> 00:11:25,836
jotain on tekeillä.

194
00:11:25,837 --> 00:11:26,678
Se on elämää ja kuolemaa, mies.

195
00:11:30,577 --> 00:11:32,366
Vittu mies, sinä herätit hänet.

196
00:11:32,367 --> 00:11:33,245
Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä.

197
00:11:33,246 --> 00:11:34,508
Joten astu pois
ovi kädet ylös nyt!

198
00:11:34,509 --> 00:11:35,341
En voi.

199
00:11:37,099 --> 00:11:37,932
Paska.

200
00:11:42,000 --> 00:11:43,023
Vittu jätkä.

201
00:11:44,670 --> 00:11:46,598
- Pysy paikallasi.
- En vastusta.

202
00:11:46,599 --> 00:11:47,933
Pysy paikallasi!

203
00:11:47,934 --> 00:11:50,000
Jeesus!

204
00:11:50,001 --> 00:11:52,058
Mistä se tulee?

205
00:11:52,059 --> 00:11:53,541
Kuka täällä, Brian?

206
00:11:58,822 --> 00:12:00,071
Varo häntä.

207
00:12:00,072 --> 00:12:03,136
Sain hänet, kumppani.

208
00:12:03,137 --> 00:12:05,068
Älä avaa sitä ovea!

209
00:12:05,069 --> 00:12:06,779
Pysy paikallasi.

210
00:12:06,780 --> 00:12:08,301
Neiti, Milfordin poliisi.

211
00:12:08,302 --> 00:12:09,385
Oletko kunnossa?

212
00:12:10,961 --> 00:12:12,149
Mene vittuun takaisin ja pysy erossani.

213
00:12:12,150 --> 00:12:15,329
Anteeksi mies, olen
yrittää vain saada tarinaa.

214
00:12:15,330 --> 00:12:17,043
Rouva, oletko kunnossa?

215
00:12:18,270 --> 00:12:19,588
Voi, vau, vau.

216
00:12:19,589 --> 00:12:21,010
Sinun ei pitäisi avata sitä mies.

217
00:12:21,011 --> 00:12:23,510
Sinun pitäisi huolehtia vitun asioistasi.

218
00:12:23,511 --> 00:12:24,745
Rouva, Milfordin poliisi.

219
00:12:24,746 --> 00:12:25,829
Oletko kunnossa?

220
00:12:25,830 --> 00:12:27,078
Olet nyt turvassa.

221
00:12:27,079 --> 00:12:28,882
Jos avaat
tuo ovi, olemme kaikki kuolleita.

222
00:12:28,883 --> 00:12:31,050
Turpa kiinni, Brian.

223
00:12:35,875 --> 00:12:36,708
neiti?

224
00:12:38,244 --> 00:12:39,156
Voi paska.

225
00:12:52,869 --> 00:12:54,536
Painu vittuun takaisin!

226
00:13:05,589 --> 00:13:07,400
Vittu, (mumisee).

227
00:13:12,666 --> 00:13:14,416
Pidä häntä, pidä häntä.

228
00:13:17,333 --> 00:13:18,290
Laita tämä tänne.

229
00:13:18,291 --> 00:13:19,123
Sain sinut.

230
00:13:19,124 --> 00:13:19,956
Jos liikut, Brian,

231
00:13:19,957 --> 00:13:21,862
Ammun sinut.
- Helvetti.

232
00:13:21,863 --> 00:13:22,767
Hanki tyttö.

233
00:13:22,768 --> 00:13:23,647
Vittu.

234
00:13:26,769 --> 00:13:27,601
Brian!

235
00:13:29,640 --> 00:13:30,972
Brian!

236
00:13:30,973 --> 00:13:31,806
Keittiö.

237
00:13:39,151 --> 00:13:39,983
Kunnossa.

238
00:13:39,984 --> 00:13:40,867
Keittiössä missä?

239
00:13:43,264 --> 00:13:44,135
Brian?

240
00:13:44,136 --> 00:13:44,968
Altaan alla.

241
00:13:45,802 --> 00:13:47,115
Hän sanoo
se on pesualtaan alla, mies.

242
00:14:22,101 --> 00:14:24,142
Jeff?

243
00:14:32,342 --> 00:14:34,747
Odota hetki.

244
00:14:34,748 --> 00:14:37,363
Anna minun nähdä.

245
00:14:40,577 --> 00:14:42,096
Pidä sitä, pidä sitä.

246
00:14:45,388 --> 00:14:46,220
Brian.

247
00:14:48,232 --> 00:14:49,844
Brian,

248
00:14:49,845 --> 00:14:51,437
Sanon tämän vain kerran.

249
00:14:51,438 --> 00:14:54,271
Mitä vittua tuo narttu on?

250
00:14:54,272 --> 00:14:55,844
Se ei ole kuin se mies,

251
00:14:55,845 --> 00:14:56,731
tarkoitan,

252
00:14:56,732 --> 00:14:58,019
kyllä, nousemme koko ajan.

253
00:14:58,020 --> 00:14:59,253
Ollut käytössä vuosia.

254
00:15:00,650 --> 00:15:02,494
Joten hän sai huonon annoksen?

255
00:15:02,495 --> 00:15:04,649
Lyötkö sen PCP:n?

256
00:15:04,650 --> 00:15:05,573
Ei miestä.

257
00:15:05,574 --> 00:15:07,864
Sinun on parempi laittaa luoti
kumppanisi päässä

258
00:15:07,865 --> 00:15:09,615
koska hän on jo kuollut.

259
00:15:09,616 --> 00:15:11,001
Minä kerron sinulle, mies.

260
00:15:11,002 --> 00:15:12,929
Niin hänelle kävi.

261
00:15:12,930 --> 00:15:14,459
Hän sanoi olevansa ulkona.

262
00:15:14,460 --> 00:15:16,199
Maaleja meille.

263
00:15:16,200 --> 00:15:19,029
Sanoi joku punk-persepsyko
puri häntä ilman syytä.

264
00:15:19,030 --> 00:15:21,396
Mitä vittua sinä puhut?

265
00:15:21,397 --> 00:15:22,881
Hän on kuollut.

266
00:15:22,882 --> 00:15:24,336
Hän kuolee helvetissä.

267
00:15:24,337 --> 00:15:26,616
Sitten hän tulee takaisin sellaisena

268
00:15:26,617 --> 00:15:28,729
jotain muuta, sanon sinulle mies.

269
00:15:28,730 --> 00:15:29,897
Aivan kuten hän.

270
00:15:34,976 --> 00:15:37,561
Lähetys, tämä on 07-21.

271
00:15:37,562 --> 00:15:39,097
Täällä tarvitaan ambulanssia.

272
00:15:39,098 --> 00:15:39,930
Saimme upseerin,

273
00:15:39,931 --> 00:15:42,730
ei kuolettavia vammoja, mutta olemme
kipeästi avun tarpeessa.

274
00:15:43,590 --> 00:15:46,379
Mies, olet
yrittänyt 20 minuuttia.

275
00:15:46,380 --> 00:15:48,469
Lähetys, luetko?

276
00:15:48,470 --> 00:15:49,622
Tai mitkä tahansa saatavilla olevat yksiköt.

277
00:15:49,623 --> 00:15:51,363
Luetko sinä?

278
00:15:51,364 --> 00:15:53,227
Siellä ei ole ketään.

279
00:15:56,430 --> 00:15:57,749
Sinä annat minulle värejä.

280
00:15:57,750 --> 00:15:59,463
Lopeta tuo keinuminen.

281
00:16:01,170 --> 00:16:04,169
Ystäväsi on täällä
tappaa meidät kaikki.

282
00:16:04,170 --> 00:16:06,509
Älä vittu sano hänelle mitään.

283
00:16:06,510 --> 00:16:08,639
Tällä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan.

284
00:16:08,640 --> 00:16:10,589
Me varmistamme sinun ja sen psykoosin

285
00:16:10,590 --> 00:16:13,203
olet juuttunut siihen
kylpyhuone alas tämän vuoksi.

286
00:16:14,562 --> 00:16:15,689
James.

287
00:16:15,690 --> 00:16:16,523
James, kaveri,

288
00:16:17,880 --> 00:16:19,276
puhu minulle.

289
00:16:19,277 --> 00:16:21,077
Voitko edelleen hyvin?

290
00:16:21,078 --> 00:16:22,091
Jeff?

291
00:16:22,092 --> 00:16:23,567
Miksi olemme edelleen täällä, Jeff?

292
00:16:23,568 --> 00:16:24,401
Soititko tuolle pomolle?

293
00:16:25,830 --> 00:16:27,119
Olen yrittänyt.

294
00:16:27,120 --> 00:16:28,379
En saa vastausta.

295
00:16:28,380 --> 00:16:30,509
Yritän soittaa hätänumeroon solusta.

296
00:16:30,510 --> 00:16:32,060
Ei signaalia.

297
00:16:32,061 --> 00:16:32,893
En voi mennä ulos

298
00:16:32,894 --> 00:16:35,369
ja jätä sinut rauhaan tämän rystypään kanssa.

299
00:16:35,370 --> 00:16:37,020
Onko tällä miehellä puhelinta?

300
00:16:38,031 --> 00:16:39,299
Joo.

301
00:16:39,300 --> 00:16:42,012
Joo, mutta minulla ei ole
signaali joko miehelle.

302
00:16:42,013 --> 00:16:45,407
Voin jättää kamerani
tässä, kävele kadulla.

303
00:16:45,408 --> 00:16:48,089
Ehkä saan signaalin sieltä.

304
00:16:48,090 --> 00:16:49,319
Joo, se ei ole huono idea.

305
00:16:49,320 --> 00:16:50,879
Mene ja tee se.

306
00:16:50,880 --> 00:16:52,469
Tule heti takaisin, okei.

307
00:16:52,470 --> 00:16:53,929
Sain sen.

308
00:16:53,930 --> 00:16:55,619
Kuuntele, älä vain mitään
sattuu kameralleni.

309
00:16:55,620 --> 00:16:58,149
Selvä, se on ainoa
asia, jonka arvoinen olen.

310
00:16:58,150 --> 00:16:59,539
Hei, pidämme siitä hyvää huolta.

311
00:16:59,540 --> 00:17:00,373
Mene nyt.

312
00:17:09,123 --> 00:17:10,206
Kunnossa.

313
00:17:20,968 --> 00:17:23,716
Tuntuu kuin hänen ihonsa palaisi.

314
00:17:23,717 --> 00:17:25,187
Siitä se hänelle alkoi.

315
00:17:25,188 --> 00:17:26,909
Aluksi luulin hänen kuolleen.

316
00:17:26,910 --> 00:17:29,193
Siitä sinä tiedät
se alkaa tapahtua.

317
00:17:29,194 --> 00:17:30,209
Luuletko, että uskon yhteen idioottimaiseen sanaan

318
00:17:30,210 --> 00:17:31,169
tuleeko suustasi?

319
00:17:31,170 --> 00:17:32,549
Sinun ei tarvitse uskoa minua.

320
00:17:32,550 --> 00:17:34,108
Sinun pitäisi mitata ystäväsi lämpötila.

321
00:17:34,109 --> 00:17:36,119
En ota mitään helvettiä.

322
00:17:36,120 --> 00:17:38,488
Kuinka kauan olet ollut korkealla, poika?

323
00:17:38,489 --> 00:17:39,427
Sillä onnittelut.

324
00:17:39,428 --> 00:17:41,478
Olet valmistanut vitun aivosi.

325
00:17:42,502 --> 00:17:43,771
Jimmy, hei.

326
00:17:43,772 --> 00:17:45,701
Älä huoli siitä,
apu on tulossa, totta.

327
00:17:45,702 --> 00:17:47,401
Pidä kiinni.

328
00:17:47,402 --> 00:17:49,348
Olen palamassa, Jeff.

329
00:17:49,349 --> 00:17:51,185
Parempi laittaa hänet rannekeeseen, upseeri.

330
00:17:51,186 --> 00:17:53,047
Tai laita hänet alas!

331
00:17:53,048 --> 00:17:54,631
Hiljaa.

332
00:17:56,109 --> 00:17:57,574
Helvetti.

333
00:17:57,575 --> 00:17:59,012
Jimmy, hei

334
00:17:59,013 --> 00:18:00,571
voitko istua tämän miehen päällä?

335
00:18:00,572 --> 00:18:04,098
Menen kokeilemaan radiota autossa.

336
00:18:04,099 --> 00:18:05,364
Joo, olen kunnossa, mene eteenpäin.

337
00:18:06,447 --> 00:18:07,796
Olen hyvä, mene.

338
00:18:16,170 --> 00:18:17,666
Älä yritä mitään typerää, poika.

339
00:18:17,667 --> 00:18:20,316
Tämä voi mennä paljon pahemmaksi.

340
00:18:21,990 --> 00:18:26,023
Joo, katsotaan kuinka hauskaa
tämä on kun teet aikaa.

341
00:18:38,840 --> 00:18:39,939
Paska.

342
00:18:48,227 --> 00:18:49,632
Mitä vittua?

343
00:18:54,666 --> 00:18:57,493
Lähetys, tämä on 07-21, kopioitko?

344
00:19:00,477 --> 00:19:02,092
Lähetys, luetko?

345
00:19:04,294 --> 00:19:05,411
Paska.

346
00:19:07,157 --> 00:19:08,106
Mitä vittua?

347
00:19:37,566 --> 00:19:41,142
♪ Haluat ulos ♪

348
00:19:41,143 --> 00:19:43,153
♪ Valitsemme ♪

349
00:19:45,843 --> 00:19:47,522
♪ Me ♪

350
00:19:47,523 --> 00:19:48,356
Voi paska.

351
00:19:49,462 --> 00:19:51,792
Sinun täytyy vitsailla minulle.

352
00:19:51,793 --> 00:19:53,070
Helvetti.

353
00:19:53,071 --> 00:19:53,904
Ah.

354
00:19:56,133 --> 00:19:56,966
Voi vittu.

355
00:19:59,369 --> 00:20:01,036
Mitä vittua, mies!?

356
00:20:03,928 --> 00:20:04,761
Upseerit!

357
00:20:06,891 --> 00:20:07,834
Upseerit!

358
00:20:13,376 --> 00:20:14,209
Upseerit.

359
00:20:15,224 --> 00:20:16,057
Kunnossa.

360
00:20:19,011 --> 00:20:20,168
Voi.

361
00:20:23,419 --> 00:20:24,473
Hei.

362
00:20:24,474 --> 00:20:26,429
Hei, tarvitsen apua.

363
00:20:26,430 --> 00:20:27,413
minä

364
00:20:27,414 --> 00:20:28,738
Tarvitsen apua.

365
00:20:31,839 --> 00:20:32,672
Voi paska.

366
00:20:33,877 --> 00:20:34,710
Voi paska.

367
00:20:35,626 --> 00:20:37,049
Voi vittu!

368
00:21:12,546 --> 00:21:14,094
On aika, Raphael.

369
00:21:37,594 --> 00:21:41,376
♪ Ole hyvä, kun pelaamme peliäsi ♪

370
00:21:41,377 --> 00:21:43,354
♪ Olen täällä ♪

371
00:21:43,355 --> 00:21:45,769
♪ Juhlimaan ♪

372
00:21:45,770 --> 00:21:50,039
♪ Jätä minut kuivaksi ♪

373
00:21:50,040 --> 00:21:54,379
♪ Olemme iloisia, autamme sinua kuolemaan ♪

374
00:22:07,695 --> 00:22:10,574
James, mitä sinä teet?

375
00:22:10,575 --> 00:22:11,844
Anna hänen mennä.

376
00:22:11,845 --> 00:22:14,347
Tapat hänet, James.

377
00:22:14,348 --> 00:22:15,515
James, ole kiltti!

378
00:22:16,458 --> 00:22:17,291
James!

379
00:22:20,340 --> 00:22:23,257
Sanoin, että niin tulee tapahtumaan.

380
00:22:24,805 --> 00:22:26,745
Okei, hengitä.

381
00:22:26,746 --> 00:22:28,225
Hengittää.

382
00:22:29,918 --> 00:22:31,448
Sanoin, että niin tulee tapahtumaan.

383
00:22:31,449 --> 00:22:32,328
Mitä.

384
00:22:32,329 --> 00:22:33,507
Jeff?

385
00:22:33,508 --> 00:22:34,532
Jeff, mitä tapahtuu?

386
00:22:34,533 --> 00:22:35,466
Missä ambulanssi on?

387
00:22:35,467 --> 00:22:36,709
Ota nämä pois.

388
00:22:36,710 --> 00:22:38,127
Laita ne hänelle ennen kuin on liian myöhäistä.

389
00:22:38,128 --> 00:22:40,082
Et tiedä mihin hän pystyy, veli.

390
00:22:40,083 --> 00:22:40,985
Kiinnitä hänet.

391
00:22:40,986 --> 00:22:41,818
Mitä sinä puhut?

392
00:22:43,272 --> 00:22:44,104
upseeri.

393
00:22:45,962 --> 00:22:47,851
Anna minun ajatella.

394
00:22:47,852 --> 00:22:48,778
Oikein.

395
00:22:48,779 --> 00:22:51,249
Mikset usko
todisteet, joita näet?

396
00:22:51,250 --> 00:22:52,976
Hiljaa.

397
00:22:52,977 --> 00:22:54,066
Teet siitä pahemmaksi.

398
00:22:58,715 --> 00:23:00,174
Turpa kiinni

399
00:23:00,175 --> 00:23:01,507
ylös, joo?

400
00:23:01,508 --> 00:23:03,427
Tuo paska juttu, okei.

401
00:23:03,428 --> 00:23:04,260
Ymmärrätkö?

402
00:23:04,261 --> 00:23:08,761
Älä pakota minua laittamaan paskaasi
myös perse ulos, jooko?

403
00:23:09,611 --> 00:23:12,372
Älä sano enää sanaakaan.

404
00:23:12,373 --> 00:23:13,205
Ole hiljaa.

405
00:23:13,206 --> 00:23:15,873
Minulla ei ole niin hyvä olo, kumppani.

406
00:23:17,449 --> 00:23:18,827
Selvä, kaveri.

407
00:23:18,828 --> 00:23:20,477
Ota rauhallisesti.

408
00:23:20,478 --> 00:23:22,606
Ambulanssi tulee paikalle
minuutissa, okei.

409
00:23:22,607 --> 00:23:23,982
Rentoudu vain.

410
00:24:20,873 --> 00:24:22,719
Jeff?

411
00:24:22,720 --> 00:24:23,844
Mitä vittua sinä teet, Jeff?

412
00:24:23,845 --> 00:24:24,762
Voi helvetti.

413
00:24:25,623 --> 00:24:26,546
Auta minua.

414
00:24:26,547 --> 00:24:28,207
Tule tänne, Brian.

415
00:24:28,208 --> 00:24:29,678
Auta minua.

416
00:24:29,679 --> 00:24:31,722
Pidä häntä.

417
00:24:35,798 --> 00:24:38,040
Hän on raudoissa, hän on raudoissa.

418
00:24:38,041 --> 00:24:38,873
Hän on raudoissa.

419
00:24:38,874 --> 00:24:40,310
Voi luojan kiitos.

420
00:24:41,821 --> 00:24:42,695
Sulje ovi.

421
00:24:42,696 --> 00:24:45,620
Sulje vitun ovi, älä päästä heitä sisään.

422
00:24:45,621 --> 00:24:46,839
Voi paska.

423
00:24:46,840 --> 00:24:48,312
Pidä ovea.

424
00:24:48,313 --> 00:24:49,870
Siellä on vitun zombeja.

425
00:24:52,961 --> 00:24:54,385
Saivatko he minut?

426
00:24:54,386 --> 00:24:56,797
Olenko purettu?

427
00:24:56,798 --> 00:24:58,715
En näe mitään.

428
00:25:00,157 --> 00:25:01,818
Mitä siellä tapahtuu?

429
00:25:01,819 --> 00:25:03,110
Minun täytyy saada tämä laukaus.

430
00:25:07,819 --> 00:25:10,432
Siellä on hullua paskaa
menossa siellä.

431
00:25:10,433 --> 00:25:11,855
Ei paskaa.

432
00:25:11,856 --> 00:25:13,557
Älä kuuntele, mies.

433
00:25:15,578 --> 00:25:16,796
Tiellä ei ole autoja.

434
00:25:16,797 --> 00:25:18,395
Kukaan ei kävele kadulla.

435
00:25:18,396 --> 00:25:20,477
Ruumia kaikkialla mies.

436
00:25:20,478 --> 00:25:21,767
Tämä ei voi olla sattumaa.

437
00:25:21,768 --> 00:25:24,846
Ei sellaista ole
sattumana, mies.

438
00:25:24,847 --> 00:25:26,060
Rauhoitu, mies.

439
00:25:26,061 --> 00:25:27,644
Rauhoitu vittu.

440
00:25:29,006 --> 00:25:31,440
Voi luoja.

441
00:25:31,441 --> 00:25:34,970
Voi helvetti, mitä vittua minä missasin?

442
00:25:50,731 --> 00:25:52,681
Kuorsaako tämä mies todella nyt?

443
00:25:56,010 --> 00:25:57,340
Kuulostaa toki siltä.

444
00:25:58,801 --> 00:26:02,224
Mies, hän on poissa kuin valo.

445
00:26:02,225 --> 00:26:04,653
Miten helvetissä hän voi
nukkua näinä aikoina?

446
00:26:07,701 --> 00:26:08,898
Tarinoita,

447
00:26:08,899 --> 00:26:11,039
ihmisiä, jotka voivat nukkua noin

448
00:26:11,040 --> 00:26:11,990
on (mumisea).

449
00:26:14,820 --> 00:26:16,049
Sanoitko vanhurskas?

450
00:26:16,050 --> 00:26:17,099
Huh huh.

451
00:26:17,100 --> 00:26:18,656
Joo.

452
00:26:18,657 --> 00:26:20,489
Heillä ei ole huolta,

453
00:26:20,490 --> 00:26:22,049
tai syyllinen synti.

454
00:26:22,050 --> 00:26:22,883
Hmm.

455
00:26:26,160 --> 00:26:28,199
Tuo nuori mies tuolla

456
00:26:28,200 --> 00:26:30,050
ei ole muuta kuin varastava halkeama pää.

457
00:26:32,250 --> 00:26:34,319
Hullu siinä tapauksessa.

458
00:26:34,320 --> 00:26:36,779
Sain sen köyhän tytön
venytettynä kylpyhuoneeseen.

459
00:26:36,780 --> 00:26:39,273
Lukittu tänne Jumala tietää kuinka kauan.

460
00:26:40,800 --> 00:26:42,400
Älä kuulosta minusta enkeliltä.

461
00:26:44,460 --> 00:26:45,959
Joo, mutta

462
00:26:45,960 --> 00:26:47,911
entä jos hän puhuu totta, mies?

463
00:26:49,150 --> 00:26:50,748
Tarkoitan mitä jos se on

464
00:26:50,749 --> 00:26:53,061
jonkinlainen tartunta vai paska?

465
00:26:53,062 --> 00:26:54,164
Oletko tosissasi?

466
00:26:54,165 --> 00:26:55,274
En tiedä, mies.

467
00:26:55,275 --> 00:26:56,704
Kuuntele, en ole hyvä
kuuleminen, aivan kuten sinä,

468
00:26:56,705 --> 00:26:57,719
mutta ollakseni rehellinen sinulle,

469
00:26:57,720 --> 00:27:00,569
En ollut nähnyt mitään, joka osoittaisi hänen olevan väärässä.

470
00:27:00,570 --> 00:27:02,357
Näit mitä nauhoitin.

471
00:27:02,358 --> 00:27:03,329
Näet mitä tapahtuu, eikö?

472
00:27:03,330 --> 00:27:05,234
Ai joo, näin paljon.

473
00:27:05,235 --> 00:27:06,764
Niin, kuten mitä?

474
00:27:06,765 --> 00:27:08,339
Kuten mitä?

475
00:27:08,340 --> 00:27:09,257
Kuten logiikka.

476
00:27:10,110 --> 00:27:11,610
Kuten vitun looginen ajattelu.

477
00:27:12,607 --> 00:27:14,021
Näkisit sen aika lailla.

478
00:27:14,022 --> 00:27:15,271
Oletko hyvä sen kanssa?

479
00:27:15,272 --> 00:27:18,605
Pelkkää vanhaa yksinkertaista logiikkaa, siinä kaikki.

480
00:27:19,600 --> 00:27:20,908
Kaveri,

481
00:27:20,909 --> 00:27:22,277
Näin videon, mies.

482
00:27:23,472 --> 00:27:24,305
Mitä?

483
00:27:25,439 --> 00:27:27,135
Minulla oli kamera päällä.

484
00:27:27,136 --> 00:27:28,720
Nauhoitin koko sen ajan, kun olin siellä.

485
00:27:28,721 --> 00:27:31,022
Miksi ihmeessä nyt tekisit niin?

486
00:27:31,023 --> 00:27:32,099
Tiedät miksi, mies.

487
00:27:32,100 --> 00:27:33,449
Poliisiin ei voi luottaa.

488
00:27:33,450 --> 00:27:35,228
Ja ollakseni rehellinen sinulle,

489
00:27:35,229 --> 00:27:36,061
Toivoin saavani teidät kiinni

490
00:27:36,062 --> 00:27:37,763
pahoinpidellä tätä köyhää kaveria tai jotain.

491
00:27:39,360 --> 00:27:41,321
Sain paljon enemmän.

492
00:27:41,322 --> 00:27:42,155
Enkö?

493
00:27:43,464 --> 00:27:44,919
Et voi julkaista sitä videota.

494
00:27:44,920 --> 00:27:45,752
Ymmärrätkö?

495
00:27:45,753 --> 00:27:46,585
Miksi ei?

496
00:27:46,586 --> 00:27:47,578
Näit mitä hän teki.

497
00:27:52,770 --> 00:27:55,532
Et voi julkaista sitä vitun videota.

498
00:27:55,533 --> 00:27:57,480
Se päättää hänen uransa.

499
00:27:57,481 --> 00:27:58,769
Ja luultavasti pidätät hänet.

500
00:27:58,770 --> 00:28:00,018
Kunnossa?

501
00:28:00,019 --> 00:28:01,222
Hän ei ollut,

502
00:28:01,223 --> 00:28:02,532
hän ei ollut oma itsensä.

503
00:28:02,533 --> 00:28:04,148
Oletko varma siitä?

504
00:28:04,149 --> 00:28:06,018
Hän ei siis ollut hallinnassa tuolloin

505
00:28:06,019 --> 00:28:07,298
hän murhasi tämän köyhän miehen.

506
00:28:07,299 --> 00:28:08,131
Vittu-A.

507
00:28:08,132 --> 00:28:09,380
Olet helvetin oikeassa, olen varma.

508
00:28:09,381 --> 00:28:10,973
James on hyvä mies.

509
00:28:10,974 --> 00:28:12,891
Hän on hyvä poliisi.

510
00:28:12,892 --> 00:28:15,236
Sanotaan, että uskon sinua.

511
00:28:15,237 --> 00:28:17,148
Ja sanotaan, että hän ei ollut hallinnassa.

512
00:28:17,149 --> 00:28:19,611
Hän vain myönsi, ettei ollut oma itsensä.

513
00:28:19,612 --> 00:28:21,543
Mitä helvettiä he aikovat tehdä sillä?

514
00:28:21,544 --> 00:28:23,096
En tiedä mistä puhut.

515
00:28:23,097 --> 00:28:25,625
Mitä minä sanon, et voi
tee se molemmin puolin, upseeri.

516
00:28:25,626 --> 00:28:26,669
Joko tämä kaveri on hullu murhaava poliisi

517
00:28:26,670 --> 00:28:28,829
kiertää kuristaa viattomia ihmisiä,

518
00:28:28,830 --> 00:28:30,654
tai jokin muu sai hänet tekemään sen.

519
00:28:30,655 --> 00:28:33,968
Kuuletko kuinka hullulta se kuulostaa?

520
00:28:39,169 --> 00:28:42,063
Älä avaa sitä ovea!

521
00:28:42,064 --> 00:28:44,388
Sulje ovi.

522
00:28:44,389 --> 00:28:46,443
Vittu, Brian.

523
00:28:46,444 --> 00:28:47,712
Kerro meille, mitä tapahtuu.

524
00:28:48,546 --> 00:28:49,794
Ovatko kaikki siellä kuolleet?

525
00:28:49,795 --> 00:28:51,554
Mitä vittua, mene pois luotani.

526
00:28:51,555 --> 00:28:52,985
olen
kroonistaa tätä koko asiaa.

527
00:28:52,986 --> 00:28:54,284
Ole hyvä ja kerro meille mitä tapahtui.

528
00:28:54,285 --> 00:28:55,117
Ei

529
00:28:55,118 --> 00:28:56,209
Kuunnelkaa kaikki,

530
00:28:56,210 --> 00:28:57,840
aivan alhaalla.

531
00:28:57,841 --> 00:28:59,937
Hän lähtee pois, jos on hiljaista.

532
00:29:02,905 --> 00:29:04,797
Kaikki vain,

533
00:29:04,798 --> 00:29:05,973
ole vain hiljaa.

534
00:29:15,711 --> 00:29:16,752
Olen niin iloinen nähdessäni sinut.

535
00:29:16,753 --> 00:29:17,836
Oletko kunnossa?

536
00:29:18,935 --> 00:29:19,852
Olen kunnossa.

537
00:29:21,495 --> 00:29:23,474
Keitä nämä ihmiset ovat?

538
00:29:23,475 --> 00:29:24,308
Poliisit.

539
00:29:25,295 --> 00:29:26,637
Kameramies.

540
00:29:26,638 --> 00:29:28,248
Mel on kylpyhuoneessa.

541
00:29:31,070 --> 00:29:32,432
Ei, odota, odota?

542
00:29:32,433 --> 00:29:34,896
Tiesit mitä oli tekeillä,

543
00:29:34,897 --> 00:29:36,389
kaikki tämä paska tässä talossa

544
00:29:36,390 --> 00:29:37,513
etkä soittanut poliiseja?

545
00:29:37,514 --> 00:29:39,663
Oletteko te poliiseja?

546
00:29:39,664 --> 00:29:42,734
Et näytä auttavan ketään.

547
00:29:42,735 --> 00:29:43,568
Joo.

548
00:29:44,443 --> 00:29:47,869
Odota, kuka helvetti tuo kaveri on?

549
00:29:47,870 --> 00:29:50,075
Se on kumppanini.

550
00:29:50,076 --> 00:29:51,412
Mikä häntä vaivaa?

551
00:29:51,413 --> 00:29:52,914
Hän sai pureman.

552
00:29:54,141 --> 00:29:55,027
Vittu .

553
00:29:55,028 --> 00:29:56,360
Sinun täytyy saada hänet pois täältä.

554
00:29:56,361 --> 00:29:57,193
Hei, hei, hei.

555
00:29:57,194 --> 00:29:59,507
Kukaan ei ole lähdössä juuri nyt mihinkään.

556
00:30:01,973 --> 00:30:03,637
Et ymmärrä mitä olet tekemässä.

557
00:30:03,638 --> 00:30:04,582
Hän herää pian.

558
00:30:04,583 --> 00:30:05,732
Ja sitten aiot...

559
00:30:05,733 --> 00:30:07,638
Kukaan ei ole lähdössä minnekään.

560
00:30:07,639 --> 00:30:08,852
Ota se vitun pään läpi.

561
00:30:08,853 --> 00:30:10,105
Kukaan ei koske häneen.

562
00:30:11,081 --> 00:30:13,453
Okei, olen varma, että sinä
luota ja rakasta tätä miestä.

563
00:30:13,454 --> 00:30:16,619
En tiedä kuinka kauan olet
olleet kumppaneita tai mitä tahansa.

564
00:30:16,620 --> 00:30:19,627
Sinun täytyy laittaa hänet muualle.

565
00:30:19,628 --> 00:30:21,365
Se ei tapahdu.

566
00:30:23,271 --> 00:30:24,104
Katso,

567
00:30:25,404 --> 00:30:27,938
hän herää pian

568
00:30:27,939 --> 00:30:30,057
hän tulee näyttämään täysin normaalilta.

569
00:30:30,058 --> 00:30:31,496
Hän käyttäytyy täysin normaalisti.

570
00:30:31,497 --> 00:30:34,782
Ja hän yrittää
vakuuttaa sinut, että hän on kunnossa.

571
00:30:34,783 --> 00:30:36,390
Tapahtuiko ystävällesi näin?

572
00:30:36,391 --> 00:30:37,517
Mikä hänen nimensä on?

573
00:30:37,518 --> 00:30:38,445
Melodia.

574
00:30:38,446 --> 00:30:39,635
Vittu.

575
00:30:39,636 --> 00:30:41,170
Joo, unohdin tuon paskan.

576
00:30:41,171 --> 00:30:42,643
Tuli yhtäkkiä kaksi päivää sitten.

577
00:30:42,644 --> 00:30:43,641
Juuri ennen

578
00:30:43,642 --> 00:30:45,415
hän yritti tappaa minut.

579
00:30:46,249 --> 00:30:47,964
Mistä tiesit, ettei hän ollut kunnossa?

580
00:30:47,965 --> 00:30:49,190
Emme tehneet.

581
00:30:49,191 --> 00:30:50,308
Soitin Saaralle.

582
00:30:50,309 --> 00:30:51,320
Hän tuli auttamaan.

583
00:30:51,321 --> 00:30:52,229
Hän ei vaikuttanut oikealta.

584
00:30:52,230 --> 00:30:53,819
Hän oli liian mukava.

585
00:30:53,820 --> 00:30:55,868
Kunnes päästimme hänet ulos.

586
00:30:55,869 --> 00:30:58,370
Etkä koskaan kertaakaan
ajattelitko soittaa hätänumeroon?

587
00:31:02,860 --> 00:31:05,549
Oi, anna minun tehdä tämä selväksi.

588
00:31:05,550 --> 00:31:08,265
Brian kertoi, että hänellä oli lupa,

589
00:31:08,266 --> 00:31:09,500
eikä hän voinut kutsua apua.

590
00:31:09,501 --> 00:31:10,458
Pitääkö se paikkansa?

591
00:31:10,459 --> 00:31:12,237
Katso, sillä ei ole väliä.

592
00:31:12,238 --> 00:31:13,388
Sillä on väliä.

593
00:31:13,389 --> 00:31:14,752
Tämä on kaikki tieto

594
00:31:14,753 --> 00:31:16,630
jonka olisit voinut välittää meille aiemmin.

595
00:31:16,631 --> 00:31:19,409
Niin, milloin olisin voinut kertoa sinulle?

596
00:31:19,410 --> 00:31:21,075
Milloin murskasit oveni?

597
00:31:21,076 --> 00:31:22,702
Kun kumppanisi yritti kuristaa minut?

598
00:31:22,703 --> 00:31:23,566
Mitä?

599
00:31:23,567 --> 00:31:25,778
Voi, minulla on
koko juttu elokuvassa.

600
00:31:27,878 --> 00:31:29,965
Katso, ilmeisesti sinä
katso mihin hän pystyy.

601
00:31:29,966 --> 00:31:31,540
Joten sinun täytyy lukita hänet, okei.

602
00:31:31,541 --> 00:31:34,669
Sinun on tehtävä päätös
jos haluat pysyä hengissä.

603
00:31:34,670 --> 00:31:35,775
Sovittu.

604
00:31:35,776 --> 00:31:37,506
Voitko laittaa hänet huoneeseen?

605
00:31:37,507 --> 00:31:38,819
Ei

606
00:31:38,820 --> 00:31:40,382
Hän jää tänne.

607
00:31:40,383 --> 00:31:42,329
Et ole vastuussa.

608
00:31:42,330 --> 00:31:43,430
Tämä ei ole sinun talosi.

609
00:31:44,298 --> 00:31:46,552
Olet vitun oikeassa, minä olen vastuussa.

610
00:31:46,553 --> 00:31:47,385
Mitä?

611
00:31:47,386 --> 00:31:48,892
Luuletko olevasi vastuussa?

612
00:31:48,893 --> 00:31:51,379
Tulit juuri läpi
ovi minuutti sitten.

613
00:31:51,380 --> 00:31:52,289
Kuulkaa, molemmat.

614
00:31:52,290 --> 00:31:53,459
Ole hyvä.

615
00:31:53,460 --> 00:31:55,499
Laske äänesi.

616
00:31:55,500 --> 00:31:57,895
Tiedämme, että tämä koko asia voi muuttua.

617
00:31:57,896 --> 00:32:00,513
Mitä sinä puhut?

618
00:32:00,514 --> 00:32:01,681
Hän yrittäisi,

619
00:32:03,453 --> 00:32:06,453
tiedät, et
väistämättä sekaisin,

620
00:32:07,473 --> 00:32:08,909
saranoitumaton,

621
00:32:08,910 --> 00:32:10,360
miksi haluat sitä kutsua.

622
00:32:12,718 --> 00:32:15,477
Mitä? WHO?

623
00:32:15,478 --> 00:32:17,080
Mitä sinä puhut?

624
00:32:19,241 --> 00:32:21,245
Hei.

625
00:32:21,246 --> 00:32:23,863
Tämä ei ole oikea aika
pitämään salaisuuksia.

626
00:32:23,864 --> 00:32:25,323
Sylje se ulos.

627
00:32:27,635 --> 00:32:29,307
Näytä hänelle.

628
00:32:29,308 --> 00:32:30,408
Näytä minulle mitä?

629
00:32:31,818 --> 00:32:33,175
Näytä vain heille.

630
00:32:38,630 --> 00:32:40,681
Mitä vittua?

631
00:32:40,682 --> 00:32:41,514
Näettekö.

632
00:32:41,515 --> 00:32:42,596
Hän voi hyvin.

633
00:32:42,597 --> 00:32:43,430
Pidä kiinni, pidä kiinni.

634
00:32:46,259 --> 00:32:47,996
Sattuuko se?

635
00:32:47,997 --> 00:32:49,769
Tietysti se sattuu.

636
00:32:49,770 --> 00:32:51,059
Millainen kysymys se on?

637
00:32:51,060 --> 00:32:51,959
Näettekö.

638
00:32:51,960 --> 00:32:53,627
Ja hän voi hyvin.

639
00:32:53,628 --> 00:32:56,069
Mistä tiedät, että hän on kunnossa?

640
00:32:56,070 --> 00:32:57,273
Hän ei koskaan muuttunut.

641
00:32:58,410 --> 00:33:00,929
Ai, todella?

642
00:33:00,930 --> 00:33:03,308
Milloin hän oli viimeksi täällä?

643
00:33:05,520 --> 00:33:06,791
Kaksi päivää sitten.

644
00:33:08,448 --> 00:33:09,333
Kun hän purettiin.

645
00:33:10,440 --> 00:33:12,387
Tarkoitat siis
hän käy läpi

646
00:33:12,388 --> 00:33:13,559
yksi hänen mukavista vaiheistaan.

647
00:33:13,560 --> 00:33:15,059
Sanoit sen itse.

648
00:33:15,060 --> 00:33:16,991
Tämä asia muuttuu.

649
00:33:21,156 --> 00:33:21,989
Hei.

650
00:33:26,071 --> 00:33:28,154
Mitä helvettiä on tekeillä?

651
00:33:29,045 --> 00:33:31,165
Miksi olen näissä hihansuissa?

652
00:33:33,008 --> 00:33:34,762
Ah, taas mennään.

653
00:34:30,200 --> 00:34:32,483
Mitä se mielestäsi tarkoittaa?

654
00:34:32,484 --> 00:34:34,279
En tiedä.

655
00:34:34,280 --> 00:34:35,483
Mutta se kuulostaa samalta laululta.

656
00:34:38,995 --> 00:34:41,208
Kyllä, se on ehdottomasti latinaa.

657
00:34:41,209 --> 00:34:44,263
Ei mitenkään, se oli espanjaksi.

658
00:34:44,264 --> 00:34:46,913
Se ei ole espanjaa, sinä yksinkertainen.

659
00:34:46,914 --> 00:34:48,418
latina.

660
00:34:48,419 --> 00:34:49,586
Kuten Raamatussa.

661
00:34:51,336 --> 00:34:52,293
Voi.

662
00:34:52,294 --> 00:34:53,544
Minulla on raamattu.

663
00:34:59,804 --> 00:35:00,637
Kyllä.

664
00:35:07,498 --> 00:35:09,831
Muista jotain näistä asioista.

665
00:35:10,856 --> 00:35:14,356
Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

666
00:35:16,188 --> 00:35:17,855
Herra, kuule ääneni.

667
00:35:19,675 --> 00:35:20,842
Anna korvasi

668
00:35:22,678 --> 00:35:26,511
ole tarkkaavainen ääneen
rukouksistani.

669
00:35:28,176 --> 00:35:29,343
Jos sinä, Herra,

670
00:35:31,104 --> 00:35:32,771
laita epätasa-arvoa,

671
00:35:36,023 --> 00:35:38,149
kuka vielä seisoo?

672
00:35:45,001 --> 00:35:45,834
James?

673
00:35:46,866 --> 00:35:48,366
Mitä se tarkoittaa?

674
00:35:50,486 --> 00:35:51,319
James?

675
00:35:52,926 --> 00:35:54,759
Kerro meille, mitä se tarkoittaa.

676
00:35:58,766 --> 00:36:00,099
Se on rukous.

677
00:36:03,885 --> 00:36:05,180
Rukous kuolleiden puolesta.

678
00:36:17,810 --> 00:36:18,643
James?

679
00:36:45,565 --> 00:36:47,125
Mitä vittua?

680
00:36:47,126 --> 00:36:49,543
En ymmärrä.

681
00:36:50,498 --> 00:36:52,364
Me kuolemme.

682
00:36:52,365 --> 00:36:54,365
Me kuollaan helvetissä.

683
00:36:55,502 --> 00:36:56,849
Jotain on vialla.

684
00:36:56,850 --> 00:36:58,926
Joo, ei vittu.

685
00:36:58,927 --> 00:37:01,255
- Jeff.
- Paska.

686
00:37:01,256 --> 00:37:02,532
Mitä tapahtuu, mies?

687
00:37:02,533 --> 00:37:05,000
Mikset ole auttanut minua?

688
00:37:05,001 --> 00:37:05,834
Jeff?

689
00:37:06,880 --> 00:37:08,214
Oletko kunnossa?

690
00:37:08,215 --> 00:37:09,563
Tietenkin olen kunnossa.

691
00:37:09,564 --> 00:37:10,397
Olen kunnossa.

692
00:37:11,570 --> 00:37:14,243
Voitko nyt saada nämä
vitun asioita minusta?

693
00:37:16,350 --> 00:37:18,796
Muistatko
mitään mitä tapahtui?

694
00:37:18,797 --> 00:37:19,629
Ei

695
00:37:19,630 --> 00:37:20,463
Ei todellakaan.

696
00:37:21,330 --> 00:37:22,889
luulen,

697
00:37:22,890 --> 00:37:24,540
Muistan sinun huutavan minulle, mutta

698
00:37:25,560 --> 00:37:26,460
painimme.

699
00:37:28,350 --> 00:37:30,292
Yritit tappaa Brianin.

700
00:37:30,293 --> 00:37:31,556
Olisit tehnyt, jos en olisi estänyt sinua.

701
00:37:31,557 --> 00:37:33,543
Tule, pois täältä.

702
00:37:35,790 --> 00:37:38,249
Jeesus, sekoiletko kanssani?

703
00:37:38,250 --> 00:37:39,423
tein sen?

704
00:37:40,320 --> 00:37:41,933
Ei ole mitään helvetin keinoa.

705
00:37:42,852 --> 00:37:45,435
Jeff, tule mies. Tiedät minut.

706
00:37:46,800 --> 00:37:48,509
Älä edes ajattele sitä veli.

707
00:37:48,510 --> 00:37:50,137
Hän on helvetin vaarallinen.

708
00:37:50,138 --> 00:37:51,320
En ole.

709
00:37:51,321 --> 00:37:52,153
Kunnossa.

710
00:37:52,154 --> 00:37:54,320
Yritän vain tehdä
järkeä tässä asiassa.

711
00:37:54,321 --> 00:37:55,321
Jumala, Jeff,

712
00:37:56,211 --> 00:37:57,869
kuunteletko tätä kaveria, narkkari?

713
00:37:57,870 --> 00:37:59,666
Hei, vittu mies.

714
00:37:59,667 --> 00:38:01,682
Olet yksi huumeriippuvaisista, eikö niin?

715
00:38:01,683 --> 00:38:02,516
Lopeta.

716
00:38:03,520 --> 00:38:06,990
Katso, et ilmeisestikään
muista mitä juuri tapahtui.

717
00:38:06,991 --> 00:38:09,722
Kumppanisi laittoi sinut käsiraudoihin

718
00:38:09,723 --> 00:38:11,445
koska sinulla on oltava
tehnyt jotain todella pahaa.

719
00:38:11,446 --> 00:38:13,705
Jotain todella...

720
00:38:13,706 --> 00:38:15,872
Brian?

721
00:38:15,873 --> 00:38:18,162
Beibi, oletko siellä?

722
00:38:18,163 --> 00:38:19,517
Älä.

723
00:38:19,518 --> 00:38:21,802
Sanoit sen itse.

724
00:38:21,803 --> 00:38:22,853
Brian?

725
00:38:22,854 --> 00:38:24,354
Ole kiltti ja päästä minut ulos.

726
00:38:25,267 --> 00:38:27,607
Minun täytyy puhua sille, jolle kutsut Sarah.

727
00:38:27,608 --> 00:38:29,149
Sarah ei ole täällä.

728
00:38:29,150 --> 00:38:29,983
Hän lähti.

729
00:38:30,874 --> 00:38:32,806
Ei ole kiva valehdella minulle.

730
00:38:32,807 --> 00:38:34,799
Minun täytyy puhua hänelle,

731
00:38:34,800 --> 00:38:36,239
ja hänet yksin.

732
00:38:36,240 --> 00:38:38,003
Siksi olemme kaikki täällä.

733
00:38:42,877 --> 00:38:43,714
Alat säikäyttää minua.

734
00:38:43,715 --> 00:38:44,863
Mitä sinä puhut miehestä?

735
00:38:44,864 --> 00:38:47,039
On syy miksi
olemme kaikki täällä tänään.

736
00:38:47,040 --> 00:38:48,183
Tämä paikka.

737
00:38:50,580 --> 00:38:51,663
Kuuntele, Sarah.

738
00:38:52,620 --> 00:38:54,073
Se on sinun nimesi, eikö?

739
00:38:55,745 --> 00:38:58,170
Sinun täytyy kuunnella häntä.

740
00:38:58,171 --> 00:39:00,360
En osaa sanoa, miksi se on niin tärkeää,

741
00:39:00,361 --> 00:39:02,014
mutta tiedän että on.

742
00:39:17,452 --> 00:39:19,591
Melody, oletko se sinä?

743
00:39:23,183 --> 00:39:25,841
Melody, emme voi päästää sinua ulos.

744
00:39:25,842 --> 00:39:27,585
Ymmärrätkö?

745
00:39:27,586 --> 00:39:29,841
Sarah, rakkaani.

746
00:39:29,842 --> 00:39:31,092
Melody on poissa.

747
00:39:32,009 --> 00:39:33,824
Mitä tarkoitat "hän on poissa"?

748
00:39:33,825 --> 00:39:36,181
Parempaan paikkaan.

749
00:39:36,182 --> 00:39:37,850
Pelastukseen.

750
00:39:37,851 --> 00:39:39,357
En ymmärrä.

751
00:39:39,358 --> 00:39:41,879
Tulet, rakkaani.

752
00:39:41,880 --> 00:39:43,649
Te kaikki tulette,

753
00:39:43,650 --> 00:39:44,849
ajoissa.

754
00:39:44,850 --> 00:39:46,023
Mutta sinä olet ensimmäinen.

755
00:39:47,086 --> 00:39:49,259
Tästä syystä sinut on merkitty.

756
00:39:49,260 --> 00:39:50,699
Olet suojattu

757
00:39:50,700 --> 00:39:53,456
ja pian isännöit tulevaa.

758
00:39:53,457 --> 00:39:55,589
Mutta sinun täytyy auttaa minua.

759
00:39:55,590 --> 00:39:56,990
Mitä haluat minun tekevän?

760
00:39:57,916 --> 00:40:00,416
Kuuntelevatko he?

761
00:40:01,269 --> 00:40:02,669
Huh huh.

762
00:40:02,670 --> 00:40:04,647
Mutta hetkinen.

763
00:40:08,253 --> 00:40:10,561
Avasin muiden eston.

764
00:40:10,562 --> 00:40:12,633
Mutta en ole (mumisee) reunaan asti

765
00:40:12,634 --> 00:40:14,818
ellet tuo niitä minulle.

766
00:40:14,819 --> 00:40:16,373
Eikä vain siellä.

767
00:40:16,374 --> 00:40:18,993
Sinun täytyy tuoda ne minulle,

768
00:40:18,994 --> 00:40:20,742
yksi kerrallaan.

769
00:40:20,743 --> 00:40:23,298
Heidän on valmistauduttava saapumiseen.

770
00:40:23,299 --> 00:40:25,192
Mitä? Kuka on tulossa?

771
00:40:27,548 --> 00:40:30,719
Melody, kuka tahansa oletkin, voit
kerrotko kuka tulee?

772
00:40:30,720 --> 00:40:32,693
He ovat kaikki tulossa, kultaseni.

773
00:40:34,141 --> 00:40:36,057
Sinun täytyy valmistautua.

774
00:40:39,683 --> 00:40:41,519
En ymmärrä.

775
00:40:41,520 --> 00:40:43,633
Melody, voitko yrittää...

776
00:40:43,634 --> 00:40:45,967
Nimeni on Uriel.

777
00:40:47,061 --> 00:40:48,152
Uriel?

778
00:40:48,153 --> 00:40:50,285
Se on oikein.

779
00:40:50,286 --> 00:40:52,562
Sinun täytyy tuoda ne minulle,

780
00:40:52,563 --> 00:40:53,480
yksi kerrallaan.

781
00:40:55,305 --> 00:40:56,138
Mel,

782
00:40:57,091 --> 00:40:57,924
Uriel,

783
00:41:00,239 --> 00:41:01,522
tiedätkö kuka olen?

784
00:41:01,523 --> 00:41:04,448
Tunnistatko ääneni?

785
00:41:04,449 --> 00:41:05,401
Tietenkin.

786
00:41:05,402 --> 00:41:06,838
Olet Gabriel.

787
00:41:09,193 --> 00:41:11,141
Ja sinä olet ystävä
selviytymisen (mumisea).

788
00:41:16,001 --> 00:41:18,408
Kuinka voin saada heidät tekemään niin?

789
00:41:30,480 --> 00:41:32,904
Ihmettelen mitä
he puhuvat.

790
00:41:32,905 --> 00:41:35,643
Kuvittelen, että tulemme
ota selvää riittävän pian.

791
00:41:37,560 --> 00:41:40,604
En usko, että tulemme olemaan
iloisia uutisista riippumatta.

792
00:41:40,605 --> 00:41:42,212
Kuulin jotain.

793
00:41:42,213 --> 00:41:43,199
minä vain,

794
00:41:43,200 --> 00:41:44,073
En tiedä mutta.

795
00:41:45,000 --> 00:41:45,950
Mitä tarkoitat?

796
00:41:47,313 --> 00:41:48,699
Um,

797
00:41:48,700 --> 00:41:50,275
No minä vain,

798
00:41:50,276 --> 00:41:52,686
tyttö kylpyhuoneessa,

799
00:41:52,687 --> 00:41:54,520
sanoo hänen nimensä on Uriel.

800
00:41:55,887 --> 00:41:56,720
Uriel?

801
00:41:57,991 --> 00:41:58,824
Mitä?

802
00:42:00,590 --> 00:42:01,423
Ei

803
00:42:03,276 --> 00:42:04,776
Hänen nimensä on Melody.

804
00:42:06,188 --> 00:42:07,021
Uriel?

805
00:42:08,623 --> 00:42:10,679
Olen ollut poliisi pitkään.

806
00:42:10,680 --> 00:42:12,220
Se ei ole yleinen nimi, mutta

807
00:42:13,530 --> 00:42:15,269
Luulen kuulleeni sen aiemmin.

808
00:42:15,270 --> 00:42:16,103
Hetkinen.

809
00:42:24,037 --> 00:42:25,769
"Ja enkeli, joka oli lähetetty minulle,

810
00:42:25,770 --> 00:42:27,299
jonka nimi oli Uriel,

811
00:42:27,300 --> 00:42:28,769
antoi minulle vastauksen."

812
00:42:28,770 --> 00:42:29,670
Anna minun nähdä se.

813
00:42:32,610 --> 00:42:33,869
Mitä järkeä tässä on?

814
00:42:33,870 --> 00:42:35,370
Ei enää niin loogista, vai mitä?

815
00:42:36,878 --> 00:42:39,070
Se on täysin järkevää, jos sen sallit.

816
00:42:42,258 --> 00:42:43,287
Olen todella kyllästynyt sinuun

817
00:42:43,288 --> 00:42:44,789
ponnahtaa sisään ja ulos tuolla tavalla.

818
00:42:44,790 --> 00:42:46,169
Paska.

819
00:42:46,170 --> 00:42:47,560
Olen juuri saapunut.

820
00:42:48,930 --> 00:42:50,707
Pyydän anteeksi, jos olen hälyttänyt sinua.

821
00:42:52,886 --> 00:42:54,803
Näen, että paljon on muuttunut.

822
00:42:55,662 --> 00:42:57,776
Mikä sinua vaivaa?

823
00:42:57,777 --> 00:42:59,187
Miksi puhut noin?

824
00:43:03,342 --> 00:43:06,036
Sinun on aika puhua Urielin kanssa.

825
00:43:07,107 --> 00:43:08,539
Ai mitä vittua?

826
00:43:08,540 --> 00:43:09,624
sinä myös?

827
00:43:09,625 --> 00:43:11,669
Oletko menettämässä järkesi?

828
00:43:14,035 --> 00:43:16,296
Tiedän, että sitä on vaikea selittää, mutta

829
00:43:16,297 --> 00:43:17,943
tulet ymmärtämään.

830
00:43:19,099 --> 00:43:19,931
Sinun täytyy olla merkitty.

831
00:43:19,932 --> 00:43:20,908
Täytyy olla merkitty.

832
00:43:24,176 --> 00:43:26,361
Pääset helvettiin pois minusta.

833
00:43:26,362 --> 00:43:27,194
Sinun täytyy olla merkitty.

834
00:43:27,195 --> 00:43:28,028
Hei!

835
00:43:29,237 --> 00:43:31,089
Mitä sinä teet?

836
00:43:40,824 --> 00:43:42,241
Voi luoja, tule takaisin.

837
00:43:43,094 --> 00:43:44,197
Miksi teit sen?

838
00:43:44,198 --> 00:43:46,198
Miksi teit sen minulle?

839
00:43:48,127 --> 00:43:49,058
Painu vittuun.

840
00:43:50,792 --> 00:43:52,033
Sarah?

841
00:43:52,034 --> 00:43:53,121
Mikä sinua vaivaa?

842
00:43:53,122 --> 00:43:54,578
Miksi juuri teit sen?

843
00:43:54,579 --> 00:43:56,758
Hänen puolestaan ​​ei ole mitään syytä huoleen.

844
00:43:56,759 --> 00:43:58,736
Siirtymä tulee
olla kivuton yritys.

845
00:43:58,737 --> 00:44:00,567
Siirtyminen?

846
00:44:00,568 --> 00:44:02,401
Mitä teit minulle?

847
00:44:04,164 --> 00:44:05,747
James?

848
00:44:05,748 --> 00:44:08,415
Ole kiltti ja kerro mitä tapahtuu?

849
00:44:10,217 --> 00:44:13,781
Rakkaani, James ei ole enää täällä.

850
00:44:13,782 --> 00:44:15,028
Hänet oli merkitty.

851
00:44:15,029 --> 00:44:16,446
Nimeni on Romel.

852
00:44:18,661 --> 00:44:19,946
Voi luoja.

853
00:44:19,947 --> 00:44:21,114
Mitä vittua?

854
00:44:24,563 --> 00:44:27,150
Tätäkö tarkoitat "merkitty"?

855
00:44:27,151 --> 00:44:30,248
Mitä vittua se sitten tarkoittaakaan?

856
00:44:30,249 --> 00:44:32,576
Ei ole syytä epätoivoon.

857
00:44:32,577 --> 00:44:35,410
Sinun pitäisi iloita tai nousustasi.

858
00:44:37,437 --> 00:44:38,520
Tulet näkemään.

859
00:44:42,135 --> 00:44:44,106
Tämä kaveri oli oikeassa.

860
00:44:44,107 --> 00:44:45,274
Luotin sinuun.

861
00:44:47,356 --> 00:44:50,956
Mitä helvettiä nyt sitten onkaan
sai teidät kaikki paskaksi.

862
00:44:50,957 --> 00:44:52,707
Sellaista ilkeää kieltä.

863
00:44:53,792 --> 00:44:55,202
No vittu sinä.

864
00:44:55,203 --> 00:44:57,044
Sinun ei pitäisi kiertää
purevia persuja

865
00:44:57,045 --> 00:44:58,446
jos et halua kuulla sitä niin paljon.

866
00:45:23,952 --> 00:45:24,785
Hei.

867
00:45:28,080 --> 00:45:29,110
Mitä jos

868
00:45:30,900 --> 00:45:32,253
kaikki tämä tarkoittaa jotain.

869
00:45:33,180 --> 00:45:34,410
Oikein.

870
00:45:34,411 --> 00:45:36,760
Kun kaikki tulee yhteen.

871
00:45:36,761 --> 00:45:37,593
Tiedätkö?

872
00:45:37,594 --> 00:45:39,177
Mitä tarkoitat?

873
00:45:40,814 --> 00:45:42,119
Tarkoitan selvästi tätä kaikkea

874
00:45:42,120 --> 00:45:43,883
on jotain tekemistä Raamatun kanssa.

875
00:45:47,693 --> 00:45:49,196
Olen itse ateisti.

876
00:45:49,197 --> 00:45:51,089
Mutta sanoit tämän aiemmin,

877
00:45:51,090 --> 00:45:52,923
ei ole sattumia.

878
00:45:54,600 --> 00:45:56,159
Mitä jos siellä on,

879
00:45:56,160 --> 00:45:59,103
En tiedä, tieteellinen
selitys tälle kaikelle?

880
00:46:01,440 --> 00:46:02,272
Eikö?

881
00:46:06,197 --> 00:46:07,030
Kunnossa.

882
00:46:08,027 --> 00:46:10,048
Katsotaanpa tosiasioita.

883
00:46:10,049 --> 00:46:10,881
Siellä on

884
00:46:10,882 --> 00:46:12,059
kukaan ulkona.

885
00:46:12,060 --> 00:46:13,510
Ei ole radioita, ei puhelimia.

886
00:46:16,890 --> 00:46:17,890
Olemme siis omillamme.

887
00:46:19,106 --> 00:46:20,013
Sovittu.

888
00:46:21,930 --> 00:46:24,599
Meidän on vain selvitettävä tämä.

889
00:46:24,600 --> 00:46:26,343
Vain me, ei ole elinehtoja.

890
00:46:28,530 --> 00:46:30,310
Sanon jotain mikä kuulostaa

891
00:46:32,070 --> 00:46:35,400
vitun hullu päässäni
joten voin vain kuvitella kuinka

892
00:46:36,847 --> 00:46:38,579
helvettiin sen kanssa.

893
00:46:38,580 --> 00:46:41,930
Mielestäni jotain yliluonnollista
tapahtuu juuri nyt.

894
00:46:47,231 --> 00:46:48,694
pyhä paska.

895
00:46:48,695 --> 00:46:50,130
Siinä se.

896
00:46:50,131 --> 00:46:50,964
Oho.

897
00:46:53,756 --> 00:46:54,589
Enkelit.

898
00:46:56,589 --> 00:46:59,044
Kaikki nimet ovat enkelien nimiä.

899
00:47:02,550 --> 00:47:04,195
Hetkinen.

900
00:47:04,196 --> 00:47:06,215
Hän sanoi jotain minulle,

901
00:47:06,216 --> 00:47:07,883
ennen kuin hän tukehtui minut.

902
00:47:09,583 --> 00:47:11,675
Mitä sanoit minulle?

903
00:47:11,676 --> 00:47:13,690
Mitkä sanat tarkalleen olivat?

904
00:47:16,328 --> 00:47:17,889
Onko aika nousta?

905
00:47:20,576 --> 00:47:21,409
Kyllä.

906
00:47:22,923 --> 00:47:25,948
Ja kutsuit minua toisella nimellä.

907
00:47:25,949 --> 00:47:26,782
Voi kyllä.

908
00:47:29,683 --> 00:47:30,683
On aika.

909
00:47:31,628 --> 00:47:34,186
Rafael, kutsuit minua Rafaeliksi.

910
00:47:37,453 --> 00:47:39,819
Miksi kutsuit minua niin?

911
00:47:39,820 --> 00:47:41,402
Se on kuka sinä olet.

912
00:47:43,648 --> 00:47:44,761
Ei

913
00:47:44,762 --> 00:47:46,012
Kyllä, rakkaani.

914
00:47:47,863 --> 00:47:51,363
Ovi on avattu saapumistasi varten.

915
00:47:53,367 --> 00:47:54,617
Saapua minne?

916
00:47:55,989 --> 00:47:56,822
täällä,

917
00:47:57,993 --> 00:47:58,826
tietenkin.

918
00:48:02,370 --> 00:48:04,757
Väitätkö, että olen enkeli?

919
00:48:06,841 --> 00:48:08,591
Et ollut aina.

920
00:48:10,088 --> 00:48:11,923
Mutta nyt ovi on avattu.

921
00:48:11,924 --> 00:48:14,053
Kuolemaan toivo, sitäkö tarkoitat?

922
00:48:14,054 --> 00:48:15,304
Kyllä, rakkaani.

923
00:48:16,166 --> 00:48:17,916
Sinut on merkitty.

924
00:48:18,809 --> 00:48:20,085
Mitä?

925
00:48:20,086 --> 00:48:21,769
Nosta paitasi.

926
00:48:21,770 --> 00:48:22,627
Mitä varten?

927
00:48:22,628 --> 00:48:24,560
Nosta paitasi olkapäällesi.

928
00:48:32,836 --> 00:48:34,586
Sinut on merkitty.

929
00:48:35,676 --> 00:48:38,059
Ja näin sinä nouset.

930
00:49:09,930 --> 00:49:10,953
Se on tapahtumassa.

931
00:49:13,598 --> 00:49:15,181
Mitä tarkoitat?

932
00:49:16,638 --> 00:49:17,939
Luulen, että hän tarkoittaa maailmanloppua.

933
00:49:17,940 --> 00:49:20,440
Vain loppu sellaisena kuin sen tiedät.

934
00:49:22,369 --> 00:49:24,869
Vain loppu sellaisena kuin sen tiedät?

935
00:49:39,644 --> 00:49:43,648
Hän ei voi mennä sisään ennen kuin se on valmis.

936
00:49:43,649 --> 00:49:44,649
Rajat siis.

937
00:49:56,841 --> 00:49:59,508
Vau, hän on todella kuuma.

938
00:50:13,099 --> 00:50:15,547
Jos kysyn sinulta jotain,

939
00:50:15,548 --> 00:50:16,498
oletko rehellinen?

940
00:50:17,820 --> 00:50:19,143
Emme valehtele.

941
00:50:20,130 --> 00:50:23,093
Se on vain ihmisten ominaisuus
näyttävät täydellistyneen.

942
00:50:25,380 --> 00:50:28,210
Ole hyvä ja jatka kyselyäsi.

943
00:50:29,187 --> 00:50:30,487
Kuolemmeko kaikki?

944
00:50:31,650 --> 00:50:32,853
Kyllä.

945
00:50:34,290 --> 00:50:35,463
Joten minua purettiin,

946
00:50:37,140 --> 00:50:37,973
merkitty,

947
00:50:39,420 --> 00:50:40,653
niin jo.

948
00:50:42,390 --> 00:50:43,223
Kyllä.

949
00:50:45,180 --> 00:50:47,583
Uriel pystyy
suorittaaksesi tehtävän.

950
00:50:48,600 --> 00:50:50,643
Siksi tein sen, mikä on tehtävä.

951
00:50:51,660 --> 00:50:52,493
Joten sinä

952
00:50:53,645 --> 00:50:55,228
tappoi minut sillä tavalla?

953
00:50:56,784 --> 00:50:59,247
Uskon, että sinulla on erilainen,

954
00:50:59,248 --> 00:51:02,384
jokseenkin rajallinen käsitys kuolemasta.

955
00:51:02,385 --> 00:51:03,385
Sinä pelkäät sitä.

956
00:51:04,361 --> 00:51:06,164
Tietysti pelkään sitä.

957
00:51:06,165 --> 00:51:10,132
Pelkäät sitä vain siksi
et ymmärrä sitä.

958
00:51:10,133 --> 00:51:14,716
On vain luonnollista pelätä
mitä et ymmärrä.

959
00:51:18,307 --> 00:51:20,307
Onko sinulla kynttilöitä?

960
00:51:21,675 --> 00:51:22,507
Mitä? Miksi?

961
00:51:22,508 --> 00:51:23,923
Miksi tarvitset kynttilän?

962
00:51:23,924 --> 00:51:25,983
Minusta meidän pitäisi sytyttää muutama kynttilän.

963
00:51:25,984 --> 00:51:27,129
Pian on pimeää,

964
00:51:27,130 --> 00:51:31,130
ja jos et ole
huomannut, että sähköt katkesivat.

965
00:51:32,315 --> 00:51:33,952
hitto minä,

966
00:51:33,953 --> 00:51:34,785
En ole huomannut.

967
00:51:34,786 --> 00:51:36,725
Kuinka kauan siitä on kulunut?

968
00:51:36,726 --> 00:51:38,059
En tiedä.

969
00:51:39,506 --> 00:51:40,743
Mutta aurinko laskee

970
00:51:40,744 --> 00:51:43,827
enkä halua istua pimeässä.

971
00:51:44,911 --> 00:51:47,137
Katso keittiöön, minä,

972
00:51:47,138 --> 00:51:49,803
Luulen, että minulla on jäännöksiä siitä

973
00:51:49,804 --> 00:51:51,471
viime vuoden lumimyrsky.

974
00:51:55,897 --> 00:51:57,573
Katso jääkaapin yli.

975
00:51:59,793 --> 00:52:00,719
Hei, ehkä

976
00:52:00,720 --> 00:52:02,270
jos et ole huomannut,

977
00:52:03,109 --> 00:52:05,123
kotityttö täällä näyttelemässä
todella vitun outoa.

978
00:52:06,090 --> 00:52:08,166
Hän on oikeassa.

979
00:52:08,167 --> 00:52:12,449
Mitä edessä on
vaikeimpia tehtäviä.

980
00:52:12,450 --> 00:52:14,789
Kukaan teistä ei ole täällä sitä varten.

981
00:52:14,790 --> 00:52:16,683
Joten sinun ei tarvitse pelätä.

982
00:52:19,245 --> 00:52:20,345
No, entä minä?

983
00:52:21,420 --> 00:52:23,669
En edes usko näihin juttuihin.

984
00:52:23,670 --> 00:52:25,512
Silti se tapahtuu.

985
00:52:25,513 --> 00:52:26,644
Eikö olekin?

986
00:52:26,645 --> 00:52:27,798
Mikä on?

987
00:52:27,799 --> 00:52:29,099
tarkoitan,

988
00:52:29,100 --> 00:52:31,844
se on todellinen kysymys täällä, eikö olekin?

989
00:52:35,045 --> 00:52:35,877
Muuntaminen.

990
00:52:44,357 --> 00:52:46,205
Miksi kaikki ovat niin hiljaisia?

991
00:52:53,371 --> 00:52:54,938
Mitä vittua?

992
00:52:54,939 --> 00:52:56,724
Toivotamme sinut tervetulleeksi,

993
00:52:56,725 --> 00:52:59,413
ja pyydämme sinua puolustamaan meitä taistelussa.

994
00:52:59,414 --> 00:53:02,389
Ole suojamme vastaan
pahuus (mumisee).

995
00:53:04,467 --> 00:53:06,468
Jumalan voimalla,

996
00:53:06,469 --> 00:53:07,961
ja helvettiin,

997
00:53:07,962 --> 00:53:10,841
henget vaeltavat ympäri maata

998
00:53:10,842 --> 00:53:13,074
etsivät sielujen märehtimistä.

999
00:53:13,075 --> 00:53:15,002
Kävelemme kanssasi

1000
00:53:15,003 --> 00:53:16,895
ja suojasi.

1001
00:53:19,889 --> 00:53:20,722
Mitä?

1002
00:53:22,204 --> 00:53:24,724
Mitä helvettiä se oli?

1003
00:53:41,616 --> 00:53:42,612
Ei

1004
00:53:42,613 --> 00:53:43,656
Luulen, että hän on kuollut.

1005
00:53:45,257 --> 00:53:46,089
Voi paska.

1006
00:53:50,718 --> 00:53:53,292
Onko se valmis?

1007
00:53:53,293 --> 00:53:55,307
Se on melkein valmis.

1008
00:53:57,896 --> 00:53:59,229
Missä Sariel on?

1009
00:54:00,670 --> 00:54:03,211
Hän ei ole vielä päässyt sisään.

1010
00:54:03,212 --> 00:54:06,695
Asiat eivät ole edenneet odotetulla tavalla.

1011
00:54:09,285 --> 00:54:10,368
Tunnen sinut.

1012
00:54:13,321 --> 00:54:15,051
Ja minä sinä,

1013
00:54:15,052 --> 00:54:15,884
vanha ystävä.

1014
00:54:17,400 --> 00:54:19,521
Sinun nimesi on

1015
00:54:19,522 --> 00:54:20,355
Michael.

1016
00:54:22,251 --> 00:54:23,641
En ymmärrä.

1017
00:54:25,310 --> 00:54:26,143
Saara,

1018
00:54:27,976 --> 00:54:29,754
mistä sinä tiedät nämä asiat?

1019
00:54:29,755 --> 00:54:30,776
Mitä

1020
00:54:30,777 --> 00:54:31,609
menossa?

1021
00:54:31,610 --> 00:54:32,442
Oletko osa tätä?

1022
00:54:34,857 --> 00:54:35,690
Kyllä.

1023
00:54:37,048 --> 00:54:38,602
Ja sinäkin olet, rakkaani.

1024
00:54:41,230 --> 00:54:42,063
miksi,

1025
00:54:43,743 --> 00:54:45,861
tiesitkö tämän tapahtuvan?

1026
00:54:48,452 --> 00:54:49,860
En ole varma.

1027
00:54:50,985 --> 00:54:54,809
Mutta tiedän, että se on ennustettu.

1028
00:54:54,810 --> 00:54:56,309
Olen muuttunut.

1029
00:54:58,838 --> 00:55:00,809
Maan kuninkaat minun johdollani

1030
00:55:00,810 --> 00:55:05,068
käy sotaa joukkoja vastaan
Jumalasta historian lopussa.

1031
00:55:05,069 --> 00:55:05,957
Voi paska.

1032
00:55:05,958 --> 00:55:07,589
Hänen toinen tulemisensa
merkitsee alkua

1033
00:55:07,590 --> 00:55:09,439
vuosituhannen.

1034
00:55:09,440 --> 00:55:12,749
Siitä tulee pelottavaa,
surullinen aika jumalattomille.

1035
00:55:12,750 --> 00:55:16,116
Mutta siitä tulee päivä
rauha vanhurskaille.

1036
00:55:25,050 --> 00:55:26,400
Miksi Rigel on edelleen sidottu?

1037
00:55:28,770 --> 00:55:31,409
Sirpaloituneet sielut ovat
ei ole valmis vastaanottamaan.

1038
00:55:31,410 --> 00:55:32,960
Meidän on vielä tehtävä niistä kokonaisia.

1039
00:55:33,840 --> 00:55:35,257
Mikä on viive?

1040
00:55:36,445 --> 00:55:38,195
Suostumus tietysti.

1041
00:55:39,029 --> 00:55:39,862
Ah, kyllä.

1042
00:55:42,090 --> 00:55:43,958
Toivoin, että kaikki työt olisi tehty

1043
00:55:43,959 --> 00:55:45,292
saapuessani.

1044
00:55:46,974 --> 00:55:49,557
Pyydän anteeksi, rakkaani.

1045
00:55:51,016 --> 00:55:53,745
Sinut on selvästi merkitty.

1046
00:55:53,746 --> 00:55:55,746
Mikä on epäröintisi?

1047
00:55:56,700 --> 00:55:57,850
Puhutko minulle?

1048
00:55:59,160 --> 00:56:00,123
Tarkoitatko purraa?

1049
00:56:01,320 --> 00:56:02,931
Tietenkin.

1050
00:56:02,932 --> 00:56:04,383
Ja missä on Uriel?

1051
00:56:06,570 --> 00:56:09,233
Aivan, Uriel, enkeli.

1052
00:56:09,234 --> 00:56:10,668
Sitäkö minun pitäisi uskoa?

1053
00:56:10,669 --> 00:56:12,120
Sinut on merkitty.

1054
00:56:12,121 --> 00:56:14,393
Ja olet valmis vastaanottamaan.

1055
00:56:14,394 --> 00:56:17,209
Miksi et ole vielä kääntynyt?

1056
00:56:17,210 --> 00:56:18,042
En tiedä

1057
00:56:18,043 --> 00:56:19,653
mitä vittua sinä puhut.

1058
00:56:21,344 --> 00:56:23,849
Hänen on vielä käännyttävä, rakkaani.

1059
00:56:23,850 --> 00:56:26,399
Otin asiat omiin käsiini, ja sinä,

1060
00:56:26,400 --> 00:56:30,295
no, isäntäsi toi
hänet takaisin ennenaikaisesti.

1061
00:56:30,296 --> 00:56:33,052
Prosessi ei ollut vielä valmis.

1062
00:56:33,053 --> 00:56:34,203
Se on minun ihmetykseni.

1063
00:56:35,921 --> 00:56:38,085
Entä Raphael?

1064
00:56:38,086 --> 00:56:40,505
En tiedä, rakkaani.

1065
00:56:42,920 --> 00:56:44,170
Hän on varmasti virheellinen,

1066
00:56:46,500 --> 00:56:48,060
mutta jotain hyvääkin on.

1067
00:56:50,170 --> 00:56:51,959
Okei, te puhutte minusta

1068
00:56:51,960 --> 00:56:53,980
kuin en olisi huoneessa

1069
00:56:53,981 --> 00:56:55,075
alkaa todella ahdistaa minua.

1070
00:56:55,076 --> 00:56:56,728
Ennen kuin aloitamme, hänen on keskityttävä.

1071
00:56:56,729 --> 00:56:58,000
Se on hänen toimialueensa.

1072
00:56:58,001 --> 00:57:00,472
Ja meidän ei ole suositeltavaa jatkaa.

1073
00:57:00,473 --> 00:57:01,305
Hiljaisuus,

1074
00:57:01,306 --> 00:57:02,538
jos haluat.

1075
00:57:05,107 --> 00:57:07,208
Olisitko samaa mieltä
sidotun purkaukset

1076
00:57:07,209 --> 00:57:09,300
jotka pitävät Rigeliä?

1077
00:57:09,301 --> 00:57:10,460
Tarkoitatko tuota miestä?

1078
00:57:10,461 --> 00:57:11,293
Kyllä.

1079
00:57:13,072 --> 00:57:15,435
Sinä olet se joka tykkää

1080
00:57:15,436 --> 00:57:16,987
raudoi häntä.

1081
00:57:16,988 --> 00:57:18,555
Luotatko häneen nyt?

1082
00:57:18,556 --> 00:57:19,389
Kyllä minä.

1083
00:57:20,536 --> 00:57:22,379
Mutta tämä on sinun verkkotunnuksesi.

1084
00:57:22,380 --> 00:57:24,559
Ja verkkotunnuksesi pysyy.

1085
00:57:24,560 --> 00:57:26,973
Emme jatka ilman hyväksyntääsi.

1086
00:57:30,652 --> 00:57:32,489
Voinko pitää aseen?

1087
00:57:32,490 --> 00:57:34,319
Jos hän tykkää,

1088
00:57:34,320 --> 00:57:35,722
yrittää tappaa minut uudelleen?

1089
00:57:35,723 --> 00:57:38,650
Se on hyödytön ase meitä vastaan, mutta

1090
00:57:40,230 --> 00:57:41,063
kiitos,

1091
00:57:42,814 --> 00:57:44,603
ota mitä pitää.

1092
00:57:53,634 --> 00:57:55,761
Nyt jos tekisit.

1093
00:58:02,046 --> 00:58:04,298
Kiitos, rakkaani,

1094
00:58:04,299 --> 00:58:06,037
mutta suostumuksesi on kaikki mitä tarvittiin.

1095
00:58:47,121 --> 00:58:47,954
Hei.

1096
00:58:48,916 --> 00:58:50,249
Hei, oletko hereillä?

1097
00:58:51,504 --> 00:58:52,337
Brian?

1098
00:58:53,640 --> 00:58:54,637
Vai onko se Rafael?

1099
00:58:54,638 --> 00:58:56,423
Hei, avaa silmäsi, nousetko ylös?

1100
00:58:56,424 --> 00:58:58,762
Todella hauska, jätkä, tietysti olen hereillä.

1101
00:58:58,763 --> 00:59:01,773
Laulun kanssa on vaikea nukkua.

1102
00:59:01,774 --> 00:59:06,622
Minusta meidän todella tarvitsee
mene helvettiin täältä, mies.

1103
00:59:06,623 --> 00:59:07,455
Brian, kuulitko mitä sanoin?

1104
00:59:07,456 --> 00:59:09,509
Minusta sinun pitäisi olla hiljaa.

1105
00:59:09,510 --> 00:59:11,896
Olet vihainen kovaäänisesti, tiedät sen.

1106
00:59:11,897 --> 00:59:14,472
Yritän olla varma, että
mikrofoni poimii kaiken.

1107
00:59:14,473 --> 00:59:15,749
Kyllä, kaikki kuulivat sinut.

1108
00:59:15,750 --> 00:59:16,583
Olen varma.

1109
00:59:17,640 --> 00:59:18,569
Sitä paitsi,

1110
00:59:18,570 --> 00:59:21,357
luulet, etten ajatellut sitä.

1111
00:59:21,358 --> 00:59:22,775
Yritätkö paeta?

1112
00:59:23,873 --> 00:59:26,090
Katso ulos mies, minne mennään?

1113
00:59:26,091 --> 00:59:26,923
Kuuntele, en tiedä.

1114
00:59:26,924 --> 00:59:28,788
Mutta älä usko, että meidän pitäisi
istu vain tässä ja odota.

1115
00:59:28,789 --> 00:59:31,587
Mitä sinä puhut?

1116
00:59:31,588 --> 00:59:33,989
Luulen, että jotain pahaa tapahtuu
tapahtua, sanon minä.

1117
00:59:33,990 --> 00:59:36,449
Joo, ei vittu.

1118
00:59:36,450 --> 00:59:38,550
Sanon nyt jotain hullua,

1119
00:59:39,529 --> 00:59:41,159
mutta luulen että jotenkin

1120
00:59:41,160 --> 00:59:43,799
sinä hallitset tätä kaikkea, mies.

1121
00:59:43,800 --> 00:59:45,690
- Minä?
- Kyllä sinä.

1122
00:59:45,691 --> 00:59:46,704
Mitä helvettiä sinä puhut?

1123
00:59:46,705 --> 00:59:48,705
Kaveri, he sanoivat, että se on "sinun verkkotunnuksesi"

1124
00:59:48,706 --> 00:59:52,310
siksi he eivät voi tehdä sitä
mitään ilman sinun sanomaasi

1125
00:59:52,311 --> 00:59:53,202
tai hyväksyntäsi.

1126
00:59:53,203 --> 00:59:54,233
Mitä sinä puhut?

1127
00:59:54,234 --> 00:59:55,066
He törmäsivät tänne tänä aamuna.

1128
00:59:55,067 --> 00:59:55,900
Olit heidän kanssaan.

1129
00:59:56,742 --> 00:59:57,676
Se oli ennen.

1130
00:59:57,677 --> 00:59:58,724
Ennen mitä?

1131
00:59:58,725 --> 01:00:00,117
Ennen kuin he olivat ihmisiä.

1132
01:00:00,118 --> 01:00:01,437
Nyt he kävelevät ympäriinsä

1133
01:00:01,438 --> 01:00:02,439
sanoen olevansa enkeleitä.

1134
01:00:02,440 --> 01:00:03,419
Ja se kuulostaa hullulta.

1135
01:00:03,420 --> 01:00:06,291
Näyttää siltä, että he eivät pysty siihen
mitään ilman hyväksyntääsi.

1136
01:00:06,292 --> 01:00:07,206
He eivät voi tulla sisään.

1137
01:00:07,207 --> 01:00:08,094
He eivät voi tulla ulos.

1138
01:00:08,095 --> 01:00:08,927
He eivät voi tehdä mitään.

1139
01:00:08,928 --> 01:00:09,760
Jotain sellaista?

1140
01:00:09,761 --> 01:00:11,383
Kuten nainen kylpyhuoneessa.

1141
01:00:11,384 --> 01:00:13,377
Tai tuosta aivoreiästä

1142
01:00:13,378 --> 01:00:15,306
joka on ollut talosi ulkopuolella.

1143
01:00:15,307 --> 01:00:17,511
Tarkoitan, ajattele sitä mies.

1144
01:00:17,512 --> 01:00:18,540
He voivat nousta ylös.

1145
01:00:18,541 --> 01:00:19,426
He voivat liikkua.

1146
01:00:19,427 --> 01:00:20,576
He voivat tehdä mitä haluavat.

1147
01:00:20,577 --> 01:00:22,039
He eivät ole liikuttaneet lihastakaan.

1148
01:00:22,040 --> 01:00:23,154
He odottavat sinua.

1149
01:00:23,155 --> 01:00:24,909
Sinun täytyy mennä ulos ja puhua heille.

1150
01:00:24,910 --> 01:00:25,774
Hanki vastauksia.

1151
01:00:25,775 --> 01:00:26,608
Ei, ei.

1152
01:00:27,542 --> 01:00:28,589
He ovat hiljaa juuri nyt.

1153
01:00:28,590 --> 01:00:29,573
Ne ovat hyvin hiljaa.

1154
01:00:30,423 --> 01:00:31,769
Luulen, että pidän niistä sellaisina.

1155
01:00:31,770 --> 01:00:32,661
Katso häntä.

1156
01:00:32,662 --> 01:00:33,494
WHO?

1157
01:00:33,495 --> 01:00:34,327
Tyttö istuu kylpyhuoneessa.

1158
01:00:34,328 --> 01:00:35,910
Eikö hän ole tyttöystäväsi?

1159
01:00:35,911 --> 01:00:37,479
Oli ennen tyttöystäväni.

1160
01:00:37,480 --> 01:00:38,606
Ai niin? Oletko eronnut?

1161
01:00:38,607 --> 01:00:40,949
Joo, tarkoitan, että hän puri minua.

1162
01:00:40,950 --> 01:00:42,549
Hän yritti tappaa minut.

1163
01:00:42,550 --> 01:00:43,596
tehdä asioista kiusallisia.

1164
01:00:43,597 --> 01:00:45,672
Se on hyvä, kuuntele.

1165
01:00:45,673 --> 01:00:47,199
Sinun täytyy puhua hänelle.

1166
01:00:47,200 --> 01:00:49,092
Luulen, että hänellä on vastauksia.

1167
01:00:49,093 --> 01:00:50,450
Testaa ne ainakin.

1168
01:00:50,451 --> 01:00:52,331
Jotain, mies.

1169
01:00:52,332 --> 01:00:53,499
Joo, oikein.

1170
01:00:56,668 --> 01:00:57,890
Ehkä olet oikeassa.

1171
01:01:06,852 --> 01:01:07,685
Takaisin.

1172
01:01:15,653 --> 01:01:18,292
Mene puhumaan hänelle, mies.

1173
01:01:18,293 --> 01:01:19,290
Mitä sanon?

1174
01:01:19,291 --> 01:01:20,587
En vittu tiedä, vain

1175
01:01:20,588 --> 01:01:23,162
kysy häneltä mitä tapahtuu.

1176
01:01:23,163 --> 01:01:24,029
Joo, mies.

1177
01:01:24,030 --> 01:01:25,079
Hei.

1178
01:01:25,080 --> 01:01:25,979
Mitä kuuluu, Melody?

1179
01:01:25,980 --> 01:01:29,005
Miten helvetissä on käynyt
kylpyhuone kahdeksi päiväksi.

1180
01:01:29,006 --> 01:01:33,570
Oi, olemme kärsivällisiä, (mumisee).

1181
01:01:33,571 --> 01:01:35,528
Ihana kuulla.

1182
01:01:35,529 --> 01:01:37,217
Mel, oletko se sinä?

1183
01:01:37,218 --> 01:01:40,353
Me molemmat tiedämme
vastaus tuohon kysymykseen.

1184
01:01:40,354 --> 01:01:42,707
Todellinen kysymys on, kuka sinä olet?

1185
01:01:42,708 --> 01:01:43,541
Minulle.

1186
01:01:45,226 --> 01:01:46,059
luulisin.

1187
01:01:47,970 --> 01:01:48,972
En todellakaan ole varma, mitä muuta sanoa.

1188
01:01:48,973 --> 01:01:50,453
Et ole yksin.

1189
01:01:50,454 --> 01:01:53,168
Pyydä kumppaniasi muuttamaan itsensä

1190
01:01:53,169 --> 01:01:55,429
ja ota hänen laitteensa mukaan.

1191
01:01:55,430 --> 01:01:57,932
Etsi keino
meidän päästään pois täältä.

1192
01:01:57,933 --> 01:01:59,210
Puhun hänelle.

1193
01:01:59,211 --> 01:02:00,043
Kunnossa.

1194
01:02:00,044 --> 01:02:00,876
vain

1195
01:02:00,877 --> 01:02:03,544
varmista, että saat joitakin yksityiskohtia, okei.

1196
01:02:03,545 --> 01:02:05,924
Okei, Mel.

1197
01:02:05,925 --> 01:02:07,092
Olen nyt yksin.

1198
01:02:32,828 --> 01:02:34,360
Voi, vihaan tätä.

1199
01:02:39,811 --> 01:02:41,647
Tule, narttu, avaa.

1200
01:02:41,648 --> 01:02:43,047
Kyllä.

1201
01:02:58,082 --> 01:02:59,590
Helvetti.

1202
01:02:59,591 --> 01:03:02,146
Vittu
ikkunan ulkopuolella, mies.

1203
01:03:12,801 --> 01:03:14,240
Voi paska.

1204
01:03:19,174 --> 01:03:20,007
Vittu!

1205
01:03:22,713 --> 01:03:23,608
Joo, joo.

1206
01:03:27,366 --> 01:03:28,533
Shh, shh, shh.

1207
01:03:29,584 --> 01:03:31,533
En usko sitä.

1208
01:03:34,832 --> 01:03:35,665
pyhä paska.

1209
01:03:36,624 --> 01:03:39,095
Joo, luulen sen olevan talon sisällä.

1210
01:03:40,636 --> 01:03:41,580
On aika mennä, eikö?

1211
01:03:41,581 --> 01:03:43,827
Joo, mutta en usko
se tekee meille hyvää.

1212
01:03:43,828 --> 01:03:44,660
Mitä?

1213
01:03:44,661 --> 01:03:45,493
Vittu tuo paska, mies.

1214
01:03:45,494 --> 01:03:46,935
En mene alas ilman taistelua.

1215
01:03:46,936 --> 01:03:48,995
Anna se minulle, otan sen.

1216
01:03:48,996 --> 01:03:49,990
En usko, että sillä on väliä.

1217
01:03:49,991 --> 01:03:51,095
Mitä vittua sinä puhut?

1218
01:03:51,096 --> 01:03:52,391
Kuuntele, haluatko kertoa minulle.

1219
01:03:52,392 --> 01:03:53,806
Hän ei voi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa.

1220
01:03:56,565 --> 01:03:57,499
Kuuletko minua, mies?

1221
01:03:57,500 --> 01:03:59,537
Sanoin, että hän yrittää päästä taloon.

1222
01:03:59,538 --> 01:04:01,192
Mielestäni olet oikeassa.

1223
01:04:01,193 --> 01:04:02,075
Ei vittu, tule.

1224
01:04:02,076 --> 01:04:03,157
Meidän täytyy liikkua.

1225
01:04:03,158 --> 01:04:04,487
Tule.

1226
01:04:06,423 --> 01:04:07,255
Miksi et mene, mies?

1227
01:04:07,256 --> 01:04:08,772
Mitä mieltä olet Jeesuksesta (mumisee).

1228
01:04:08,773 --> 01:04:10,670
Mitä järkeä, mies?

1229
01:04:10,671 --> 01:04:11,572
Voi luoja.

1230
01:04:11,573 --> 01:04:14,777
Kuuntele, mikä helvetti on
on tullut sinuun viime aikoina?

1231
01:04:14,778 --> 01:04:16,877
Vielä ehditään autolle.

1232
01:04:16,878 --> 01:04:18,808
Hankin laitteeseeni uudet uudet akut.

1233
01:04:18,809 --> 01:04:19,741
Lähdemme tielle.

1234
01:04:19,742 --> 01:04:22,276
Minä teen koko vitun asian.

1235
01:04:23,528 --> 01:04:25,699
Etkö näe, että se on ohi?

1236
01:04:25,700 --> 01:04:27,944
Triumfi työssä.

1237
01:04:27,945 --> 01:04:30,109
Anna sen mennä.
- Paska.

1238
01:04:30,110 --> 01:04:31,857
Tässä ei ole mitään järkeä.

1239
01:04:33,776 --> 01:04:35,313
Tule, älä sinäkään.

1240
01:04:35,314 --> 01:04:36,504
Ole hyvä.

1241
01:04:36,505 --> 01:04:38,109
Kuuntele,

1242
01:04:38,110 --> 01:04:40,465
tämä ei ole (mumisee).

1243
01:04:40,466 --> 01:04:41,458
Kunnossa?

1244
01:04:41,459 --> 01:04:44,100
He tarvitsevat suostumuksesi, eikö niin?

1245
01:04:44,101 --> 01:04:45,297
Oisko?!

1246
01:04:45,298 --> 01:04:48,034
He eivät osaa tehdä paskaa
ilman lupaasi.

1247
01:04:48,035 --> 01:04:48,902
Muistaa?

1248
01:04:48,903 --> 01:04:49,782
Verkkotunnuksesi.

1249
01:04:49,783 --> 01:04:51,563
Olen pahoillani.

1250
01:04:51,564 --> 01:04:52,981
Anteeksi mistä?

1251
01:04:53,855 --> 01:04:56,248
Et voi antaa heidän viedä sinua, mies.

1252
01:04:56,249 --> 01:04:58,456
He ovat jääneet loukkuun (mumisee).

1253
01:05:01,926 --> 01:05:04,008
Mitä sinä teit, Brian?

1254
01:05:08,419 --> 01:05:09,474
Et voi viedä minua.

1255
01:05:09,475 --> 01:05:13,003
Et voi viedä minua!

1256
01:05:16,427 --> 01:05:19,729
Ne yhtyvät sinuun alistumiseen.

1257
01:05:24,214 --> 01:05:25,164
Uhri, rakkaani.

1258
01:05:26,730 --> 01:05:29,123
Hän ei tiedä, että hän tulee
nousta sinne minne hän kuuluu.

1259
01:05:30,450 --> 01:05:31,300
Tämä ei voi olla...

1260
01:05:32,146 --> 01:05:33,229
Kyllä, se on.

1261
01:05:34,214 --> 01:05:37,589
Ja sinä tulet tietämään tämän
loistava eteneminen.

1262
01:05:37,590 --> 01:05:39,365
Katso taivaalle.

1263
01:05:39,366 --> 01:05:41,699
Aurinko muuttuu pimeydeksi.

1264
01:05:41,700 --> 01:05:42,850
Ja kuu vereen

1265
01:05:43,957 --> 01:05:45,690
ennen tätä suurta ja kauheaa päivää.

1266
01:05:46,851 --> 01:05:49,683
Miksi kuuntelet häntä, Brian?

1267
01:05:49,684 --> 01:05:52,267
He haluavat vain tappaa minut, Brian.

1268
01:05:54,076 --> 01:05:56,350
He tappavat minut.

1269
01:05:56,351 --> 01:05:58,041
Jos olisi jumala,

1270
01:05:58,042 --> 01:06:00,270
hän ei haluaisi tätä.

1271
01:06:03,553 --> 01:06:08,198
Olet oikeassa Jumalan kanssa,
ja oppia tästä.

1272
01:06:08,199 --> 01:06:09,282
Hän rauhoittaa sinua.

1273
01:06:10,999 --> 01:06:13,150
Kaikki (mumisee).

1274
01:06:13,151 --> 01:06:16,300
Olet sairas, herkkä laji.

1275
01:06:16,301 --> 01:06:18,084
Te kaikki tiedätte tämän.

1276
01:06:19,139 --> 01:06:20,481
Särkiä.

1277
01:06:20,482 --> 01:06:23,606
Rigel, se
näin ei edetä.

1278
01:06:23,607 --> 01:06:24,935
Tunnen sammumatonta janoa

1279
01:06:24,936 --> 01:06:26,708
hävittääkseen heidän linjansa.

1280
01:06:28,829 --> 01:06:32,173
Se ei tunnistaisi
ystävällisyydestä.

1281
01:06:34,531 --> 01:06:35,364
Ole hyvä.

1282
01:06:36,969 --> 01:06:39,136
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

1283
01:06:40,667 --> 01:06:43,518
Teen mitä haluat.

1284
01:06:43,519 --> 01:06:45,229
Mitä ikinä kerrotkaan.

1285
01:06:49,522 --> 01:06:53,939
Emme kaikki jaa
samaa halveksuntaa sinun kaltaisiasi kohtaan.

1286
01:06:55,674 --> 01:06:57,152
Mutta olemme kaikki samaa mieltä

1287
01:06:57,153 --> 01:07:00,483
että ihmisen ikä on ajanut kulkuaan.

1288
01:07:01,920 --> 01:07:06,920
Tämä ei ollut yksimielisyys
pääsimme ulos vaikeuksista.

1289
01:07:07,059 --> 01:07:12,059
Olemme tietoisia taisteluista
joka tulee tapahtumaan kaikilla rintamilla.

1290
01:07:12,357 --> 01:07:15,886
En ymmärrä miksi
te kaikki teette tätä.

1291
01:07:15,887 --> 01:07:18,091
Tiedän olevani viallinen.

1292
01:07:18,092 --> 01:07:20,676
Mutta uskon todella Jumalaan

1293
01:07:20,677 --> 01:07:24,023
usko, että olemme kaikki Jumalan lapsia.

1294
01:07:25,844 --> 01:07:28,048
Te ette ole Jumalan lapsia.

1295
01:07:28,049 --> 01:07:31,211
Olet epäonnistunut kokeilu.

1296
01:07:31,212 --> 01:07:32,799
Mitä nyt tapahtuu?

1297
01:07:34,890 --> 01:07:37,141
kaikkialla maailmassa,

1298
01:07:37,142 --> 01:07:38,913
tätä tapahtuu.

1299
01:07:38,914 --> 01:07:41,274
Jokaisessa kristityssä kodissa

1300
01:07:41,275 --> 01:07:44,358
hartaat rakentavat tietä meille,

1301
01:07:45,347 --> 01:07:46,179
raivaamassa polkua

1302
01:07:46,180 --> 01:07:49,173
ja nousevat heidän luokseen
oikea paikka Herran vieressä,

1303
01:07:50,491 --> 01:07:52,996
missä heidän pitäisi olla
ollut alusta asti.

1304
01:07:52,997 --> 01:07:55,833
Miksi?

1305
01:07:57,932 --> 01:08:00,543
Etkö ole todistanut
ihmisen huononeminen?

1306
01:08:02,247 --> 01:08:03,079
Sota?

1307
01:08:03,080 --> 01:08:03,913
Ahneus?

1308
01:08:05,549 --> 01:08:09,652
Pyhänhäväistys vastaan
juuri se, joka loi sinut.

1309
01:08:09,653 --> 01:08:12,989
Ihminen on jotenkin laajentunut
seitsemällä synnillä,

1310
01:08:12,990 --> 01:08:15,530
ja loi enemmän kuin koskaan voi kuvitella.

1311
01:08:17,544 --> 01:08:19,008
Mutta itse sanoit

1312
01:08:19,009 --> 01:08:21,508
tämä kaikki johtaa suureen taisteluun.

1313
01:08:21,509 --> 01:08:23,031
Mitä järkeä on?

1314
01:08:42,948 --> 01:08:44,031
On aika.

1315
01:08:46,017 --> 01:08:48,017
Olen kunnia, rakkaani.

1316
01:08:50,670 --> 01:08:52,143
Olet oikeassa.

1317
01:08:53,690 --> 01:08:55,353
Tulee suuri sota,

1318
01:08:56,334 --> 01:08:57,734
vaikkakin väistämätön taistelu

1319
01:08:58,647 --> 01:09:00,973
korjata vihdoin suurin virhe

1320
01:09:00,974 --> 01:09:02,243
aikamme historiassa.

1321
01:09:09,664 --> 01:09:11,831
Meitä on 100 miljoonaa.

1322
01:09:12,720 --> 01:09:16,259
Ja yksi kerrallaan teemme
asua näissä ruumiissa

1323
01:09:16,260 --> 01:09:18,543
te ihmiset käytätte niin helposti hyväksi.

1324
01:09:20,100 --> 01:09:23,193
Asutamme tämän uudelleen
maan vanhurskaiden kanssa.

1325
01:09:26,130 --> 01:09:29,073
Entä jäljellä oleva alus?

1326
01:09:29,074 --> 01:09:31,741
Hänet on lähetettävä.

1327
01:09:33,429 --> 01:09:35,499
Se on sinun velvollisuutesi.

1328
01:10:16,444 --> 01:10:18,417
Tervetuloa Sariel.

1329
01:10:18,418 --> 01:10:20,598
Päivä on vihdoin koittanut.

1330
01:10:20,599 --> 01:10:22,996
Olemme aikataulusta jäljessä.

1331
01:10:22,997 --> 01:10:26,251
Meillä oli odottamattomia komplikaatioita.

1332
01:10:26,252 --> 01:10:29,541
Gabriel, siitä on ollut aivan liian kauan.

1333
01:10:29,542 --> 01:10:30,374
On.

1334
01:10:30,375 --> 01:10:32,373
Mutta aika on nyt tullut.

1335
01:10:34,740 --> 01:10:35,943
Minne Raphael?

1336
01:10:37,410 --> 01:10:39,359
Hän ei suorittanut matkaa loppuun.

1337
01:10:39,360 --> 01:10:40,799
Hänen täytyy.

1338
01:10:40,800 --> 01:10:42,702
Kyllä, mutta hän ei tehnyt niin.

1339
01:10:42,703 --> 01:10:45,116
Jos siirtoa ei olisi tehty,

1340
01:10:45,117 --> 01:10:47,952
hän (mumisee) kapinamme.

1341
01:10:47,953 --> 01:10:49,859
Sariel, ole hiljaa, rakkaani.

1342
01:10:49,860 --> 01:10:51,910
Tiesimme aina, että tappioita tulee.

1343
01:10:53,070 --> 01:10:54,340
Tämä kuori on heikko.

1344
01:10:55,477 --> 01:10:56,509
Vastenmielinen.

1345
01:10:56,510 --> 01:10:58,983
Kestää jonkin aikaa ennen kuin sopeudut.

1346
01:11:01,414 --> 01:11:03,766
Entä se?

1347
01:11:03,767 --> 01:11:05,713
Hän on tarkoitettu Romielille.

1348
01:11:05,714 --> 01:11:07,246
Hänet on merkitty.

1349
01:11:07,247 --> 01:11:09,749
Mutta hän ei ole saanut prosessia päätökseen.

1350
01:11:09,750 --> 01:11:13,049
Raphael on tappio, jota ei voida hyväksyä.

1351
01:11:13,050 --> 01:11:15,119
Me kaikki tiesimme, että menetyksiä tulee.

1352
01:11:15,120 --> 01:11:19,795
Mutta meidän on keskityttävä siihen
taistelu, joka on vielä alkamassa.

1353
01:11:19,796 --> 01:11:21,046
Olen henkilö.

1354
01:11:22,197 --> 01:11:23,697
Olen ihminen.

1355
01:11:24,993 --> 01:11:26,410
En ole alus.

1356
01:11:28,464 --> 01:11:29,547
Tai kone.

1357
01:11:30,684 --> 01:11:32,934
Minulla on äiti ja isä.

1358
01:11:34,741 --> 01:11:36,635
Et voi teeskennellä sitä,

1359
01:11:36,636 --> 01:11:38,431
että se ei ole todellista.

1360
01:11:40,620 --> 01:11:43,559
Olet kaikkien tapahtumien tallentaja.

1361
01:11:43,560 --> 01:11:45,000
Näet silmilläsi.

1362
01:11:46,681 --> 01:11:47,848
Sinä kronikka.

1363
01:11:48,889 --> 01:11:49,722
Kyllä.

1364
01:11:50,939 --> 01:11:52,356
Sitä minä teen.

1365
01:11:54,568 --> 01:11:55,832
Olen hyödyllinen.

1366
01:11:58,275 --> 01:11:59,108
Näettekö.

1367
01:12:00,810 --> 01:12:02,310
Kyllä, kyllä, näen.

1368
01:12:04,735 --> 01:12:08,009
Juuri siksi
olet merkitty Romieliksi.

1369
01:12:08,010 --> 01:12:10,773
Jumalallisen näkemyksen ja toivon lähettiläsmme.

1370
01:12:12,420 --> 01:12:15,252
Tämä kaikki oli ennalta määrättyä, näetkö?

1371
01:12:15,253 --> 01:12:17,906
Perhe, josta puhut, ei ole enää.

1372
01:12:17,907 --> 01:12:20,759
Tähän mennessä ne on lähetetty.

1373
01:12:20,760 --> 01:12:22,263
Hyvin matkalla.

1374
01:12:24,170 --> 01:12:27,354
Sinun läsnäolosi täällä tänään
ei ollut pelkkää sattumaa,

1375
01:12:27,355 --> 01:12:31,105
mutta yksinkertaisesti tarpeeksi a
osa jumalallista suunnitelmaa.

1376
01:12:33,079 --> 01:12:33,996
On aika.

1377
01:12:38,960 --> 01:12:40,615
On aika.

1378
01:12:40,616 --> 01:12:41,783
Tule, rakkaani.

1379
01:12:42,868 --> 01:12:44,845
Täytyy olla toinen tapa.

1380
01:12:44,846 --> 01:12:46,096
Ei ole.

1381
01:12:47,791 --> 01:12:49,541
Tämä oli kauppa.

1382
01:13:00,139 --> 01:13:03,193
Meidän on kiihdytettävä tahtiamme.

1383
01:13:03,194 --> 01:13:05,308
Mitä minulle tapahtuu?

1384
01:13:05,309 --> 01:13:06,885
Jälkeen?

1385
01:13:06,886 --> 01:13:09,238
Se jää nähtäväksi.

1386
01:13:09,239 --> 01:13:11,928
Olet aika epänormaali.

1387
01:13:14,874 --> 01:13:16,395
Sinun täytyy tehdä se nyt.

1388
01:13:22,336 --> 01:13:26,257
Luuletko, että minä (mumisee)?

1389
01:13:26,258 --> 01:13:27,091
Oletko sinä?

1390
01:13:27,999 --> 01:13:28,832
Ei

1391
01:13:29,858 --> 01:13:30,858
Et ole.

1392
01:13:31,981 --> 01:13:33,398
On annettava anteeksi.

1393
01:13:42,896 --> 01:13:44,585
Brian, ei.

1394
01:13:44,586 --> 01:13:46,898
Brian, ei, älä tee tätä.

1395
01:13:46,899 --> 01:13:48,490
Se olen minä, ei, ei.

1396
01:13:48,491 --> 01:13:49,690
Brian, ole kiltti.

1397
01:13:51,066 --> 01:13:52,066
Olen pahoillani.

1398
01:13:53,482 --> 01:13:54,315
Olen pahoillani.

1399
01:13:55,277 --> 01:13:56,110
Olen pahoillani.

1400
01:13:58,586 --> 01:14:00,193
Olen pahoillani.

1401
01:14:00,194 --> 01:14:01,027
Olen pahoillani!

1402
01:14:02,935 --> 01:14:03,768
Olen pahoillani!

1403
01:14:05,297 --> 01:14:06,130
Olen pahoillani!

1404
01:14:07,181 --> 01:14:08,014
Olen pahoillani.

1405
01:14:10,287 --> 01:14:11,329
Olen pahoillani.

1406
01:14:16,016 --> 01:14:16,849
Olen pahoillani.

1407
01:14:18,191 --> 01:14:19,250
Olen pahoillani.

1408
01:14:20,899 --> 01:14:21,732
Olen pahoillani.

1409
01:14:24,331 --> 01:14:25,164
Olen pahoillani.

1410
01:14:27,604 --> 01:14:28,436
Olen pahoillani.

1411
01:14:33,405 --> 01:14:34,488
Se on tehty.

1412
01:14:47,834 --> 01:14:48,666
Olen pahoillani.

1413
01:14:51,053 --> 01:14:51,890
Olen pahoillani.

1414
01:14:59,842 --> 01:15:04,301
En edes tiennyt hänen nimeään.

1415
01:15:38,560 --> 01:15:39,810
Voi, voi, voi

1416
01:15:41,220 --> 01:15:43,868
maan asukkaille.

1417
01:15:46,686 --> 01:15:49,625
Minusta se olisi järkevää
eteenpäin ilman häntä.

1418
01:15:49,626 --> 01:15:50,459
Ei

1419
01:15:51,340 --> 01:15:55,050
Emme tee sellaista
kunnes olemme varmoja.

1420
01:15:55,051 --> 01:15:56,790
On auringonnousu.

1421
01:15:56,791 --> 01:15:59,687
Taistelu tästä
alue on jo alkanut.

1422
01:15:59,688 --> 01:16:01,412
Miksi viivyttelemme?

1423
01:16:05,416 --> 01:16:09,266
Ehkä siitä olisi hyötyä
lähteä nyt eteenpäin,

1424
01:16:09,267 --> 01:16:13,040
kun muut ovat hajamielisiä
miesten raunioiden kautta.

1425
01:16:16,306 --> 01:16:18,622
Mistä he puhuvat?

1426
01:16:21,371 --> 01:16:23,273
Muut ovat aloittaneet hyökkäyksen

1427
01:16:23,274 --> 01:16:25,325
mitä on jäljellä maasta.

1428
01:16:25,326 --> 01:16:27,442
Hän haluaa sen itselleen.

1429
01:16:29,146 --> 01:16:29,978
Maapallo?

1430
01:16:29,979 --> 01:16:31,359
Puhutteko?

1431
01:16:31,360 --> 01:16:32,954
Kyllä.

1432
01:16:32,955 --> 01:16:35,258
Kuten voit kuulla, se on jo alkanut.

1433
01:16:36,910 --> 01:16:38,570
Mies, miten se voi olla mahdollista?

1434
01:16:38,571 --> 01:16:39,464
Miten mikään näistä on mahdollista?

1435
01:16:39,465 --> 01:16:41,959
Portteja on kolme
jolle (mumisee).

1436
01:16:41,960 --> 01:16:44,276
Yksi niistä on Jerusalemin laakso.

1437
01:16:44,277 --> 01:16:45,883
Toinen on meressä.

1438
01:16:45,884 --> 01:16:47,234
Kolmas on jälkiruoka.

1439
01:16:48,545 --> 01:16:50,979
He ovat valmistautuneet pitkään
viimeistä uusintaottoa varten.

1440
01:16:53,570 --> 01:16:56,019
Minusta tuntuu, että näen painajaista.

1441
01:17:01,612 --> 01:17:02,445
pyhä paska.

1442
01:17:04,197 --> 01:17:06,481
Mitä hittoa tuo on?

1443
01:17:06,482 --> 01:17:08,556
Emme ole vielä valmiita.

1444
01:18:04,526 --> 01:18:06,617
Luulen, että se voi haistaa meidät.

1445
01:18:06,618 --> 01:18:07,535
Vain sinä.

1446
01:18:09,580 --> 01:18:13,564
Ehkä se on sinulle parasta
erota itsesi meistä.

1447
01:18:13,565 --> 01:18:16,205
Luuletko sen palaavan?

1448
01:18:16,206 --> 01:18:17,789
Epäilemättä kyllä.

1449
01:18:19,610 --> 01:18:20,943
Joten jos yritän

1450
01:18:21,988 --> 01:18:24,047
lähde, ne asiat tulevat ja

1451
01:18:24,048 --> 01:18:26,070
jäljittää minut melko nopeasti, eikö niin?

1452
01:18:26,071 --> 01:18:27,488
Olen pahoillani, kyllä.

1453
01:19:05,496 --> 01:19:07,663
Meidän täytyy käyttää häntä.

1454
01:19:08,671 --> 01:19:11,421
Se ei tapahtunut niin kuin pitäisi.

1455
01:19:11,422 --> 01:19:13,839
En näe mitään syytä yrittää uudelleen.

1456
01:19:14,828 --> 01:19:17,110
Jos se ei toimi, niin olkoon.

1457
01:19:17,111 --> 01:19:18,086
Mutta meidän on yritettävä.

1458
01:19:18,087 --> 01:19:19,620
En ole samaa mieltä.

1459
01:19:19,621 --> 01:19:22,249
En näe siinä haittaa
ainakin ponnistelee.

1460
01:19:24,301 --> 01:19:25,522
Hyvin.

1461
01:19:25,523 --> 01:19:27,151
sinä kysyt.

1462
01:19:27,152 --> 01:19:29,176
Ja jos hän kieltäytyy,

1463
01:19:29,177 --> 01:19:31,289
mikä on mahdollisuutesi?

1464
01:19:34,186 --> 01:19:36,019
Mikä on keinosi?

1465
01:19:38,652 --> 01:19:40,514
Minulla ei ole yhtään.

1466
01:19:40,515 --> 01:19:41,678
Mutta uskon, että hän tekee niin kuin pyydämme.

1467
01:19:42,884 --> 01:19:43,884
Hyvin.

1468
01:19:44,726 --> 01:19:45,726
Voit kysyä.

1469
01:19:47,097 --> 01:19:49,253
Mutta emme voi käskeä.

1470
01:20:02,382 --> 01:20:03,299
Kysy vain.

1471
01:20:04,314 --> 01:20:06,518
Tarkoitan, että te tykkäätte puhua minusta

1472
01:20:06,519 --> 01:20:08,076
kuin en olisi huoneessa, mutta

1473
01:20:08,077 --> 01:20:11,309
ei ole niin, ettenkö kuule sinua.

1474
01:20:11,310 --> 01:20:12,303
Joten mene eteenpäin.

1475
01:20:13,440 --> 01:20:17,009
Olen melko varma, että tulee
olla jotain paskaa (mumisea) pelejä.

1476
01:20:17,010 --> 01:20:18,753
Tarvitsemme sinun tuovan hänet takaisin.

1477
01:20:20,804 --> 01:20:21,637
WHO?

1478
01:20:22,739 --> 01:20:24,238
Kamerakaveri?

1479
01:20:24,239 --> 01:20:25,593
Kyllä.

1480
01:20:25,594 --> 01:20:28,322
Veli, hän on, hän on ollut kuollut tuntikausia.

1481
01:20:28,323 --> 01:20:29,155
Hän ei tule takaisin.

1482
01:20:29,156 --> 01:20:30,663
Meidän täytyy yrittää.

1483
01:20:32,040 --> 01:20:33,299
Oletko tosissasi?

1484
01:20:33,300 --> 01:20:34,383
Kyllä.

1485
01:20:35,280 --> 01:20:36,601
Haluatko?

1486
01:20:41,334 --> 01:20:42,959
Ole hyvä?

1487
01:20:42,960 --> 01:20:44,189
Vau.

1488
01:20:44,190 --> 01:20:45,419
Ole hyvä?

1489
01:20:45,420 --> 01:20:47,643
Olet varmaan todella epätoivoinen.

1490
01:20:50,400 --> 01:20:52,593
Katso, perääntykää vähän.

1491
01:20:53,790 --> 01:20:55,739
En pelkää teitä enää.

1492
01:20:55,740 --> 01:20:57,177
Haluat tappaa minut, mene eteenpäin.

1493
01:20:59,370 --> 01:21:01,409
Koko vitun yö,

1494
01:21:01,410 --> 01:21:03,303
enkeleitä piipahtelemassa sisään ja ulos.

1495
01:21:04,620 --> 01:21:06,269
Helvetin kovat äänet.

1496
01:21:06,270 --> 01:21:08,743
Nyt siellä juoksentelee helvetinkoiria.

1497
01:21:08,744 --> 01:21:09,779
Helvettikoiria!

1498
01:21:09,780 --> 01:21:11,399
Ja te ihmiset todella uskotte

1499
01:21:11,400 --> 01:21:13,277
että teet tästä paikasta paremman?

1500
01:21:16,799 --> 01:21:18,403
Poistu tieltäni.

1501
01:21:30,431 --> 01:21:31,781
Tämä on ajanhukkaa.

1502
01:21:39,584 --> 01:21:40,666
Tämä on tuhlausta

1503
01:21:40,667 --> 01:21:42,000
vitun ajasta.

1504
01:22:28,038 --> 01:22:30,428
Ramiel?

1505
01:22:32,797 --> 01:22:34,630
Olet vihdoin tullut.

1506
01:22:39,016 --> 01:22:40,849
Sota on alkanut.

1507
01:22:45,450 --> 01:22:47,069
Se raivoaa

1508
01:22:47,070 --> 01:22:48,093
monilla alueilla.

1509
01:22:49,231 --> 01:22:50,481
Olemme tietoisia.

1510
01:22:52,691 --> 01:22:53,524
minä olin,

1511
01:22:56,753 --> 01:22:57,753
onko hän vielä?

1512
01:22:59,259 --> 01:23:00,092
Kyllä.

1513
01:23:02,111 --> 01:23:07,111
Hän on ollut yllättävän hyvä
hyödyllinen rajoituksistaan huolimatta.

1514
01:23:07,164 --> 01:23:08,132
Tule,

1515
01:23:08,133 --> 01:23:08,966
liity joukkoomme.

1516
01:23:24,978 --> 01:23:27,548
Iloitsemme saapumisestasi.

1517
01:23:39,853 --> 01:23:40,686
Michael.

1518
01:23:43,865 --> 01:23:45,179
Tarvitsetko

1519
01:23:45,180 --> 01:23:46,210
aika

1520
01:23:47,100 --> 01:23:48,003
säätää?

1521
01:23:49,380 --> 01:23:51,539
Ei ole aikaa.

1522
01:23:51,540 --> 01:23:52,503
Meidän on johdettava.

1523
01:23:54,540 --> 01:23:55,373
Olemme.

1524
01:23:57,373 --> 01:23:58,898
Minä näen

1525
01:23:58,899 --> 01:24:00,659
niitä on ollut

1526
01:24:00,660 --> 01:24:01,827
komplikaatioita.

1527
01:24:04,684 --> 01:24:06,438
Epäilemättä niin.

1528
01:25:43,493 --> 01:25:47,088
Tämä on suunta, johon meidän on mentävä.

1529
01:25:47,089 --> 01:25:47,922
Todellakin.

1530
01:25:52,615 --> 01:25:53,448
Anteeksi.

1531
01:25:54,927 --> 01:25:56,042
Minun piti vain varmistaa.

1532
01:26:04,712 --> 01:26:06,879
Luulen, että minäkin menen.

1533
01:26:09,297 --> 01:26:12,297
Sarah ei haluaisi tätä sinulle.

1534
01:26:13,457 --> 01:26:14,989
Ei

1535
01:26:14,990 --> 01:26:16,073
Hän ei haluaisi.

1536
01:26:17,859 --> 01:26:19,276
Et ole Sarah.

1537
01:27:00,410 --> 01:27:04,241
♪ Syntinen, sinun on parasta valmistautua ♪

1538
01:27:04,242 --> 01:27:08,386
♪ Sinun on parasta valmistautua halleluja ♪

1539
01:27:08,387 --> 01:27:12,599
♪ Syntinen, sinun on parasta valmistautua ♪

1540
01:27:12,600 --> 01:27:17,600
♪ Ajat tulevat, kun
syntisen täytyy kuolla ♪

1541
01:27:18,781 --> 01:27:22,804
♪ Syntisen sinun on parasta valmistautua ♪

1542
01:27:22,805 --> 01:27:27,805
♪ Ajat tulee kun
syntisen täytyy kuolla ♪

1543
01:27:29,625 --> 01:27:34,394
♪ Syntisen sinun on parasta valmistautua ♪

1544
01:27:34,395 --> 01:27:38,662
♪ Sinun on parasta valmistautua halleluja ♪

1545
01:27:38,663 --> 01:27:42,214
♪ Sinun on parasta saada syntinen

1546
01:27:42,215 --> 01:27:44,724
♪ Valmiina ♪

1547
01:27:44,725 --> 01:27:46,605
♪ Aika ♪

1548
01:27:46,606 --> 01:27:48,650
♪ On tulossa ♪

1549
01:27:48,651 --> 01:27:53,651
♪ Kun syntisen täytyy ♪

1550
01:27:54,076 --> 01:27:55,909
♪ Kuole ♪

1551
01:28:19,031 --> 01:28:21,677
♪ Riippuvuus vs. ahdistus ♪

1552
01:28:21,678 --> 01:28:25,425
♪ Kuvaat rakkautta ♪

1553
01:28:25,426 --> 01:28:28,847
♪ Jos hetken kärsit ♪

1554
01:28:28,848 --> 01:28:30,596
♪ Kaikki mitä tiedän ♪

1555
01:28:34,883 --> 01:28:37,003
♪ Yksi tuijottaa luussani ♪

1556
01:28:43,467 --> 01:28:47,314
♪ Tarvitsen, tarvitsen, tarvitsen ♪

1557
01:28:54,290 --> 01:28:56,508
♪ Tarvitsen lääkkeeni ♪

1558
01:28:56,509 --> 01:29:01,509
♪ Mutta voit pysäyttää verenvuodon ♪

1559
01:29:01,816 --> 01:29:06,816
♪ Siksi olen mukana
hämärästi valaistu parkkipaikka ♪

1560
01:29:09,780 --> 01:29:14,780
♪ Hiljaisessa epätoivossa ♪

1561
01:29:16,597 --> 01:29:21,039
♪ Koska odotan tarpeitani ♪

1562
01:29:21,040 --> 01:29:22,300
♪ Odotan vain ♪

1563
01:29:32,004 --> 01:29:35,991
♪ Hiljainen motivaatio ♪

1564
01:29:35,992 --> 01:29:39,508
♪ Tarvitsen, tarvitsen, tarvitsen ♪